Barak lui dit: Si tu viens avec moi, j'irai; mais si tu ne viens pas avec moi, je n'irai pas.
I rzekł do niej Barak: Jeźli pójdziesz ze mną, pójdę, a jeźli nie pójdziesz ze mną, nie pójdę.
Little a également rapporté que Hagel avait dit que lui et Barak avaient eu une relation de travail exceptionnelle.
Little dodał także, że Hagel i Barak doskonale się dogadują.
Et pour ceux qui choisissent ce cadre, il y a des bâtiments tels que: Complexe résidentiel et Barak.
A dla tych, którzy wybierają te ramy, są takie budynki jak: kompleks mieszkaniowy i Baraka.
Je veux des rouleaux de viande et du Chich Barak.
Chcę krokiety z mięsem i szisz barak. A ty co byś zjadła?
Malgré d'importantes coupes dans le budget de la défense américain, Hagel a promis lors de sa rencontre avec Barak qu'il avait l'intention d'assurer un financement continu pour les systèmes de défense aérienne anti-missiles Dôme de Fer et missile Arrow.
Pomimo poważnych cięć w amerykańskim budżecie obrony, Hagel obiecał w czasie swojego spotkania z Barakiem, że zapewni dalsze finansowanie systemów obrony rakietowej Iron Dome i Arrow.
Barak Pearlmutter s'est souvenu qu'il y a quelques années, NeXT avait modifié GCC et le reste des outils de compilation GNU pour leur permettre de produire des binaires multiarchitectures, pour qu'un seul exécutable binaire puisse fonctionner sur les plates-formes m68k et i386.
Barak Pearlmutter przypomniał, że kilka lat temu, zmodyfikowana wersja GCC (pod nazwą NeXT modified GCC) oraz inne narzędzia projektu GNU pozwalały mu tworzyć wieloarchitekturowe binaria, tak by jeden plik dało się uruchomić zarówno pod architekturą m68k jak i i386.
Cheetah Un, ici Barak, 60 secondes avant la frappe.
Tu Barak. Nalot za 60 sekund.
Au retour des travaillistes dans le gouvernement d'Ehoud Barak en 1999, Ramon prend un poste de supervision des réformes et des relations du gouvernement avec le parlement.
Partia Pracy wróciła do władzy w 1999 pod przywództwem Ehuda Baraka, a Ramon został szefem kancelarii premiera.
Pardonnez-moi pour ma franchise: combien de victimes supplémentaires seront nécessaires pour élire Tzipi Livni et Ehud Barak lors de l'élection de février?
Proszę wybaczyć mi szczerość: ile jeszcze ofiar będzie kosztował wybór Cipi Liwni i Ehuda Baraka w lutowych wyborach?
Hector connaissait sans aucun doute Sonya Barak.
Hector z pewnością znał Sonyę Barak.
À la suite des émeutes d'octobre 2000 et de la Seconde intifada, Ehud Barak démissionne de son mandat.
Po zamieszkach w październiku 2000 roku i wybuchu Drugiej Intifady Barak zrezygnował 10 grudnia 2000 r. ze stanowiska szefa rządu.
Barak poursuivit les chars et l'armée jusqu'à Haroscheth Goïm; et toute l'armée de Sisera tomba sous le tranchant de l'épée, sans qu'il en restât un seul homme.
Ale Barak gonił wozy i wojsko aż do Haroset pogańskiego; i poległo wszystko wojsko Sysarowe od ostrza miecza, tak iż z nich i jeden nie został.
L'Éternel mit en déroute devant Barak, par le tranchant de l'épée, Sisera, tous ses chars et tout le camp. Sisera descendit de son char, et s'enfuit à pied.
I poraził Pan Sysarę, i wszystkie wozy, i wszystko wojsko jego ostrzem miecza przed Barakiem, a skoczywszy Sysara z wozu, uciekał pieszo.
