Une base navale coréenne sera modernisée pour accueillir de nouveaux sous-marins stratégiques.
Koreańska baza morska zostanie zmodernizowana, by mogła przyjąć nowe strategiczne okręty podwodne.
Cette base navale accueille chaque année de nombreux recrues, dont mon frère, simple matelot.
Ta baza morska co roku przyjmuje wielu rekrutów, w tym mojego brata, zwykłego marynarza.
La patrouille côtière a joué un rôle essentiel dans la sécurisation de la base navale.
L'amiral en chef s'est adressé au personnel de la base navale ce matin.
Le désamarrage à la base navale était un événement très attendu pour les spectateurs.
Ils ont prévu du temps pour démagnétiser le navire à la base navale.
Le port principal de cette possession sert de base navale stratégique pour l'armée.
Główny port tej posiadłości pełni funkcję strategicznej bazy morskiej dla wojska.
Chaque marin-pompier connaît parfaitement les plans des bâtiments de la base navale.
Każdy wojskowy strażak morski doskonale zna plany wszystkich budynków na terenie bazy morskiej.
Les autorités redoutent que les militants tentent de piéger l'entrée principale de la base navale.
Władze obawiają się, że bojownicy spróbują zaminować główne wejście do bazy morskiej.
Le groupement défendant la base navale surveillait les chenaux avec des patrouilles régulières en vedettes rapides.
Zgrupowanie osłaniające bazę morską kontrolowało tory wodne za pomocą regularnych patroli szybkimi łodziami.
Depuis la plage, on aperçoit une frégate qui se dirige lentement vers la base navale.
Z plaży widać fregatę, która powoli kieruje się w stronę bazy morskiej.
En visite sur la base navale, le commandant en chef a inspecté les nouveaux sous-marins.
Podczas wizyty w bazie morskiej zwierzchnik sił zbrojnych dokonał przeglądu nowych okrętów podwodnych.
Cette nouvelle base navale pourrait remettre en cause la liberté de navigation aux alentours.
Ta nowa baza morska może podważyć swobodę żeglugi w okolicznych wodach.