Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Belts
Geflecteerde vorm van belt
Vertaling van "Belts" in Pools
cieśninach Bełt
Bełtach
Wielki i Mały Bełt
L'article VII de la convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts est modifié comme suit
Artykuł VII Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt otrzymuje brzmienie
DÉCISION DU CONSEIL du 22 janvier 1996 portant approbation de l'amendement de l'article VII de la convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
DECYZJA RADY z dnia 22 stycznia 1996 r. dotycząca zatwierdzenia zmiany art. VII Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt
relatif à la conservation, par le biais de mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'resund et modifiant le règlement (CE) nº1434/98
w sprawie zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund poprzez zastosowanie środków technicznych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1434/98
RÈGLEMENT (CE) Nº 1520/98 DU CONSEIL du 13 juillet 1998 modifiant le règlement (CE) nº 88/98 fixant certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'resund
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1520/98 z dnia 13 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 88/98 ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund
Ressources halieutiques dans la mer Baltique, les Belts et l'resund
Zasoby połowowe w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund
Proposition de décision du Conseil concernant le retrait de la Communauté européenne de la convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts (COM(2004)0577 - C6-0113/2004 - 2004/0197(CNS))
Projekt decyzji Rady w sprawie odstąpienia przez Wspólnotę Europejską od konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt (COM(2004)0577 - C6-0113/2004 - 2004/0197(CNS)).
considérant que, en vertu de la décision 83/414/CEE du Conseil (5), la Communauté est partie contractante de la convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts, ci-après dénommée «convention Baltique»
na mocy decyzji Rady 83/414/EWG, Wspólnota jest Umawiającą się Stroną Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt, zwanej dalej "Konwencją Bałtycką"
CONSIDERANT QUE LA GESTION ET LA CONSERVATION DES RESSOURCES VIVANTES DE LA MER BALTIQUE ET DES BELTS NECESSITENT UNE REGLEMENTATION INTERNATIONALE
zarządzanie i zachowanie żywych zasobów na Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt wymaga wprowadzenia międzynarodowej regulacji prawnej
RELATIVE A L'ADHESION DE LA COMMUNAUTE A LA CONVENTION SUR LA PECHE ET LA CONSERVATION DES RESSOURCES VIVANTES DE LA MER BALTIQUE ET DES BELTS, AMENDEE PAR LE PROTOCOLE DE LA CONFERENCE DES REPRESENTANTS DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION, SIGNE A VARSOVIE LE 11 NOVEMBRE 1982
w sprawie przystąpienia Wspólnoty do Konwencji o połowach i zachowaniu żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i w cieśninach Bełt zmienionej Protokołem z Konferencji przedstawicieli Państw-Stron Konwencji podpisanej w Warszawie w dniu 11 listopada 1982 r.
En outre, depuis le 1er janvier 2008, il est interdit de détenir à bord ou d'utiliser tout type de filets dérivants dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'resund.
Ponadto od dnia 1 stycznia 2008 r. zabrania się posiadania na statku lub używania wszelkich pławnic w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Wielki i Mały Bełt oraz Sund.
En conséquence, la détention à bord ou l'utilisation de filets dérivants d'une longueur supérieure à 2,5 km est interdite dans l'Union européenne depuis juin 1992 (sauf dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'resund).
W związku z tym posiadanie na statku lub używanie pławnic dłuższych niż 2,5 km jest zakazane w UE od czerwca 1992 r. (z wyjątkiem Morza Bałtyckiego i cieśnin Wielki i Mały Bełt oraz Sund).
modifiant le règlement (CE) nº 2187/2005 du Conseil en ce qui concerne l'interdiction de l'accroissement de la valeur des prises et les restrictions applicables à la pêche au flet et au turbot dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'resund
z dnia [...] r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2187/2005 w odniesieniu do zakazu selekcji jakościowej i ograniczeń połowów storni i skarpa w wodach Morza Bałtyckiego oraz cieśnin Bełt i Sund.
La pêche du cabillaud est interdite dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'resund du 1er juin au 31 août 2004 inclus.
Połowy dorsza są zakazane na Morzu Bałtyckim, cieśninach Bełt i Sund od dnia 1 czerwca do dnia 31 sierpnia 2004 r. włącznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Belts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 29 ms.
