Un niveau de désentrelacement deuxième a été introduit pour réduire davantage le possible BER à 12,5%.
Drugi poziom przeplatania została wprowadzona w celu dalszego zmniejszenia ewentualnego BER do 12,5%.
Du côté du destinataire, cela offre l'occasion de corriger les erreurs, réduisant ainsi le taux d'erreur sur les bits (BER) et augmentant la fiabilité.
Po stronie odbiorcy daje to możliwość skorygowania błędów - zmniejszając w ten sposób współczynnik błędu bitowego (BER) i zwiększając niezawodność.
Ces groupes d'aphorismes sont extrêmement fréquents dans Babli, et plusieurs d'entre eux se trouvent dans le passage de Ber.
Takich grup aphorisms są bardzo częste w Babli, a kilka z nich znajdują się w przejściu z Bera.
Le projet a été développé à l'Usine nº 183 par l'ingénieur I.S. Ber en avril 1941.
Projekt pojazdu został opracowany w Fabryce nr 183 przez inżyniera I. S. Bera w kwietniu 1941 roku.
Et "Ber" est une rivière,
dodali "ber" od rzeki,
Nom de Josué est associée à de nombreux taḳḳanot, par exemple, la bénédiction à l'entrée de la Terre Sainte (Ber.
Joshua's name nazwisko związane jest z wieloma "taḳḳanot", np. przy wjeździe na błogosławienie Ziemi Świętej (Ber.
Ps. i. et ii. ont été comptés comme un seul à Babylone (Ber.
Ps. I. i II. były liczone jako jedno w Babilonie (Ber.
Dans la pépinière Doberman Ber MUR, fils des clubs célèbres, a révélé 65 crimes de 1,5 ans, Shepherd - seulement 24.
W przedszkolu MUR Doberman Ber, syn znanych klubów, ujawnił 65 przestępstw na 1,5 roku, Shepherd - tylko 24.
Toutefois, les équivalents des mots terminés par -bro, -tro ont les terminaisons -ber, -ter.
Natomiast odpowiedniki wyrazów zakończonych na -bro, -tro mają zakończenia -ber, -ter.
Pour déterminer si un investisseur avisé opérant dans une économie de marché et motivé par des perspectives de rentabilité aurait considéré cette option comme plus avantageuse que les options 1 et 2, il est essentiel de prendre en considération le projet de l'aéroport de BER.
Dla oceny, czy ostrożny inwestor działający w warunkach gospodarki rynkowej, kierujący się perspektywą rentowności, uznałby ten wariant za korzystniejszy niż warianty 1 i 2, zasadnicze znaczenie ma uwzględnienie projektu BER.
Les actionnaires de BBF ont choisi de mettre en œuvre le projet du BER par l'intermédiaire d'un gestionnaire et propriétaire privé de l'aéroport.
Udziałowcy BBF planowali realizację projektu BER poprzez prywatnego właściciela i operatora portu lotniczego.
L'estimation d'OPAK n'a pas tenu compte du fait que les loyers étaient moitié du prix normal du marché au moment de l'offre, d'après BER.
Ocena firmy OPAK nie uwzględniała faktu, iż czynsze stanowiły połowę przeciętnej ceny rynkowej istniejącej w czasie składania oferty, według BER.