Brandon a abandonné le marketing pour suivre le rêve de sa femme.
Brandon porzucił pracę w marketingu, by podążać za marzeniami żony.
Brandon, court près du bar et prend moi un cocktail.
Brandon, przejdź się do baru i przynieś mi szampana.
En plus, il y a une grosse différence entre moi et Brandon.
Poza tym, jest jedna ważna różnica między mną a Brandonem.
Brandon, court près du bar et prend moi un cocktail.
Brandon, pobiegnij do baru i zamów mi koktajl z szampanem.
Vous devriez demander à l'esprit de Brandon qui l'a tué.
A może mogłaby pani zapytać ducha Brandona o to, kto go zabił.
Il est juste une des seules personnes qui connait ta connexion avec Brandon.
Jest tylko jedną z osób, które wiedzą o twoim powiązaniu z Brandonem.
Brandon devait détruire l'argent, mais il l'a blanchi sur internet.
Brandon miał zniszczyć te banknoty, zamiast tego, wyprał je przez sieć.
Comme tout dans la vie de Brandon, la bague était fausse.
Pierścionek był fałszywy, jak wszystko inne w życiu Brandona.
Donnell et Brandon ont été arrêtés et risquaient des années de prison.
Donnell i Brandon zostali aresztowani i groziły im lata więzienia.
Si Brandon a gardé la vidéo, il avait ses raisons.
Jeżeli Brandon zatrzymał wideo, to miał do tego powód.
Donc j'ai la moitié d'une chambre et Brandon en a deux.
To ja muszę mieć pół pokoju, a Brandon ma dwa.
La preuve nous a mené aux feuilles, et la surveillance à Brandon.
Dowody zawiodły nas do kartek, podgląd kamer do Brandona.
Nous avons parlé à Brandon et nous pensions avoir ça sous contrôle.
Rozmawiałyśmy z Brandonem i myślałyśmy, że to już skończone.