Le réseau de transports en commun de Budapest est très dense.
Budapeszt posiada bardzo rozległą sieć komunikacji publicznej.
Venez profiter de toutes les beautés de Budapest peut donner.
Przyjdź i cieszyć się wszystkimi urokami Budapeszt może dać.
Il a perdu son portefeuille contenant tous ses forints hongrois dans le métro de Budapest.
Zgubił portfel z wszystkimi swoimi forintami węgierskimi w budapeszteńskim metrze.
Après le sommet de Budapest pendant deux années furent menées des négociations suivies.
Ce fut un succès recruter cet appartement pour notre séjour à Budapest.
To był sukces wynająć to mieszkanie dla naszego pobytu w Budapeszcie.
Si je retourne à Budapest, je vais certainement là pour rester.
Jeśli wrócę do Budapesztu, na pewno będę tu się zatrzymać.
Selon le guide, l'insurrection de Budapest reste un sujet sensible pour certaines familles hongroises.
Według przewodnika powstanie węgierskie w Budapeszcie wciąż jest drażliwym tematem dla części węgierskich rodzin.
Le chef propose un ragoût cuit à la hongroise, comme on le fait à Budapest.
Szef kuchni proponuje gulasz duszony po węgiersku, tak jak robi się to w Budapeszcie.
Appelez notre numéro de téléphone mobile dès que vous arrivez à Budapest.
Zadzwonić do naszego telefonu komórkowego tak szybko, jak przyjazd w Budapeszcie.
De grandes manifestations se sont déroulées à Budapest ces deux derniers jours.
W ciągu ostatnich dwóch dni w Budapeszcie miały miejsce duże manifestacje.
Les nuages dérivent lentement sur une colline venteuse à la périphérie de Budapest.
Puszyste obłoki powoli dryfują nad wietrznym szczytem wzgórza na przedmieściach Budapesztu.
En novembre, les chars soviétiques entrent dans Budapest pour réprimer les manifestations.
W listopadzie na ulice Budapesztu wjeżdżają radzieckie czołgi mające zdławić zamieszki.
Cette zone est considérée comme le meilleur à Budapest par la population locale.
Ten obszar jest uważany za najlepszy w Budapeszcie przez mieszkańców.
