Vertaling van "Bulc" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Violeta Bulc, commissaire pour les transports
Violeta Bulc, komisarz ds. transportu,
Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a présenté ces résultats préliminaires au collège des commissaires, qui a procédé à un premier échange de vues sur les éventuelles prochaines étapes.
Komisarz ds. transportu Violeta Bulc przedstawiła te wstępne wyniki kolegium komisarzy, które odbyło pierwszą dyskusję na temat ewentualnych dalszych kroków.
Violeta Bulc, commissaire pour les transports, a ajout ce sujet: Le secteur des transports est un puissant moteur pour la croissance conomique, l'emploi et les changes commerciaux.
Violeta Bulc, komisarz do spraw transportu, dodała: Transport jest ważną siłą napędową wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i handlu.
3.1 Le CESE se félicite que le portefeuille des transports ait été confié à une femme, la commissaire Bulc.
3.1 EKES wyraża zadowolenie, że tekę komisarza odpowiedzialnego za transport dzierży kobieta, komisarz Violeta Bulc.
Mme Violeta Bulc, commissaire européenne pour les transports, a déclaré à ce sujet
Violeta Bulc, komisarz UE ds. transportu, powiedziała
«Nous voulons une aviation durable et compétitive, mais l'aviation, ce ne sont pas seulement des entreprises mais également des personnes», a ajouté Mme Bulc, confirmant que la Commission était ouverte à la consultation des parties prenantes.
"Chcemy, by nasze lotnictwo było zrównoważone i konkurencyjne, ale w lotnictwie liczą się nie tylko przedsiębiorstwa, lecz także ludzie" - dodała Violeta Bulc, potwierdzając gotowość Komisji do prowadzenia konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Ces lignes directrices aideront les autorités locales et régionales à développer des plans de mobilité pour ces régions polycentriques, et complèteront ainsi les lignes directrices sur la mobilité urbaine durable déjà élaborées par la Commission européenne, explique Violeta Bulc, commissaire européenne en charge du transport.
Wytyczne wspomogą władze lokalne i regionalne w przygotowywaniu planów mobilności dla takich regionów policentrycznych, uzupełniając tym samym istniejące wytyczne w sprawie zrównoważonej mobilności miejskiej przygotowane przez Komisję Europejską, powiedziała Violeta Bulc, komisarz UE ds. transportu.
«Nous devons nous assurer que l'aviation européenne reste à la pointe», a déclaré Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, lors de son discours d'orientation.
"Musimy dopilnować, aby europejskie lotnictwo pozostało liderem" - powiedziała Violeta Bulc, europejska komisarz do spraw transportu, w swoim przemówieniu.
Une nouvelle commissaire slovène, Mme Violeta Bulc, a passé son audition en un temps record.
Nowa słoweńska kandydatka na komisarza, Violeta Bulc, odbyła przesłuchanie w rekordowym czasie.
Partager Facebook Twitter Ce 21 octobre, les coordinateurs au Transport de l'ensemble des groupes politiques ont donné leur feu vert à la nomination de Violeta Bulc au poste de commissaire en charge de ce domaine politique.
Koordynatorzy ds. transportu wszystkich grup politycznych dali dziś zielone światło dla Violety Bulc, która ma zostać komisarzem w tej dziedzinie.
Violeta Bulc commissaire chargée des transports, a ajouté: Des transports efficaces, intelligents et durables sont essentiels à la compétitivité de l'Europe.
Jak podkreśla Komisarz UE ds. transportu, Violeta Bulc - Sprawny, inteligentny i zrównoważony transport ma żywotne znaczenie dla konkurencyjności Europy.
Nous attendons de Violeta Bulc qu'elle modernise le transport et défende les droits des travailleurs, comme promis par M. Šefčovič
Oczekujemy, że Violeta Bulc zapewni modernizację transportu i ochronę praw pracowniczych, co obiecał Šefčovič
Le commissaire actuel est Violeta Bulc.
Obecnym komisarzem jest Violeta Bulc.
