Un CA fort, démocratique et efficace aura un impact positif sur l'organisation entière.
Silny, demokratyczny i wydajny zarząd wpłynie pozytywnie na całą organizację.
J'imagine qu'elle ne va pas venir à la réunion du CA demain.
Podejrzewam, że niestety nie dotrze na jutrzejszy zarząd.
Mike est l'un des membres du CA le plus digne de confiance.
Mike to jeden z naszych najbardziej zaufanych członków zarządu.
Mais le CA ne s'implique pas dans les opérations courantes.
Zarząd nie bierze udziału w codziennych działaniach.
Il voulait que tu sois au CA, ça c'est sûr.
Certains membres du CA me traitent de communiste.
Niektórzy w zarządzie nazywają mnie liberalnym komunistą.
Je voudrais rien d'autre au monde que d'être au CA de ta compagnie.
Nie chciałbym niczego innego niż być w zarządzie twojej firmy.
Même s'il vous offre les sièges au CA, il trouvera un moyen de vous évincer.
Gdy on zaproponuje wam miejsca w zarządzie, tak czy inaczej was wykiwa.
Trouvez-moi des soutiens au CA, mais je reste sur mes positions.
Znajdź mi partnerów w zarządzie, zamierzam walczyć.
Les tâches du CA sont celles traditionnellement octroyées à l'organe de programmation et de surveillance.
Zadania Zarządu są zadaniami tradycyjnie powierzanymi organowi planowania i nadzoru.
Le CA va évaluer sa compétence jeudi.
Zarząd oceni jego kwalifikacje w czwartek.
Tu es sûr qu'elle fera rien fuiter avant la réunion du CA?
Jesteś pewien, że ona niczego nie chlapnie tuż przed zarządem?
Qu'il soit surligné ou barré, ça change rien, légalement, c'est le CA qui décide.
Podkreślony, skreślony, nieważne, bo prawnie wybierze zarząd.