Vertaling van "CHAMPS EM" in Pools
Les murs, les sols et les plafonds sont remplis d'installations électriques et de câbles qui émettent en permanence des CHAMPS EM.
Ściany, podłogi, sufity pełne są instalacji elektrycznych i przewodów, które nieustannie emitują pole EM.
Pour être efficaces, ils ne doivent pas être perturbés par des facteurs externes comme les CHAMPS EM artificiels.
Aby przebiegał on prawidłowo, nie może być zakłócony przez zewnętrzne czynniki, takie jak pole EM.
Ce sont là quelques unes des éventuelles conséquences de l'impact des CHAMPS EM sur le corps humain.
To tylko kilka z wielu prawdopodobnych konsekwencji oddziaływania pola EM na ludzki organizm.
Vous trouverez ci-dessous quelques trucs vous permettant de réduire l'impact des CHAMPS EM sur votre santé.
Oto kilka porad, jak zmniejszyć wpływ pola EM na zdrowie.
Les CHAMPS EM sont émis par tous les dispositifs électriques connectés à la source électrique même lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés.
Pole EM emitowane jest przez wszystkie urządzenia elektryczne podłączone do sieci, nawet kiedy są wyłączone.
Le développement de l'électrification a bien entendu considérablement amélioré notre bien-être mais il est aussi associé à une augmentation des émissions des CHAMPS EM produits par l'homme.
Rozwój elektryfikacji podniósł poziom życia, ale wiązał się też z zwiększoną emisją wytworzonego przez urządzenia pola EM.
Les CHAMPS EM artificiels émis par un câble ou un appareil électrique perturbent le bon fonctionnement du corps.
Człowiek sterowany jest impulsami elektrycznymi wysyłanymi z mózgu, a sztuczne, emitowane przez urządzenia, pole EM zakłóca prawidłowe funkcjonowanie organizmu.
La directive ne cite que les effets directs d'une exposition de l'homme aux CHAMPS EM - Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'études sur les effets à long terme de l'électro-smog sur le corps humain.
Dyrektywa wymienia jedynie bezpośrednie skutki narażenia człowieka na pole EM - wciąż brakuje badań na temat długofalowych skutków oddziaływania elektrosmogu na zdrowie.
Éloignez votre lit des murs et des prises électriques, les câblages intégrés dans les murs et les installations sont les principales sources de CHAMPS EM qui peuvent perturber votre sommeil.
Przestaw łóżko z dala od ścian i gniazdek - przewody i instalacje w ścianach, to podstawowe źródła pola EM, które mogą zakłócać Twój zdrowy i bezpieczny sen.
Les CHAMPS EM ne sont pas émis uniquement par les lignes électriques, les boîtiers de distribution et les transformateurs, ils sont également présents chez vous.
Pole EM emitują nie tylko zewnętrzne źródła, takie jak linie wysokiego napięcia, skrzynki rozdzielcze, czy transformatory, elektrosmog jest też obecny w Twoim mieszkaniu.
La directive de l'UE datée du 26 juin 2013 régule les limites admissibles des CHAMPS EM dans l'environnement humain et cherche à réduire ses émissions.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego z dnia 26 czerwca 2013 r. reguluje dopuszczalne wartości pola EM w otoczeniu człowieka i dąży do ograniczenia jego emisji.
Les organismes internationaux comme l'Union européenne et l'OMS ont signalé les problèmes posés par les CHAMPS EM et leur impact sur la santé humaine.
Problem wpływu pola EM na zdrowie człowieka został zauważony przez międzynarodowe organizacje, takie jak Unia Europejska, czy Światowa Organizacja Zdrowia (WHO).
Une exposition de plusieurs heures aux champs EM peut réduire votre concentration.
Wielogodzinna ekspozycja na pole EM może wpłynąć na zaburzenia koncentracji.
