CL est occupée, alors je prends sa place.
CL jest zajęta, więc zajmuję jej miejsce.
Comme vous le savez, l'affichage sur CL peut prendre beaucoup de temps et être délicat.
Jak wiecie, delegowania do CL może być czasochłonne i trudne.
La procédure d'autorisation du recours au mode CL, prévue à l'article 25, paragraphes 4 et 5, s'applique mutatis mutandis à la procédure d'autorisation du recours au mode ICC.
Do procedury uzyskiwania zgody na stosowanie trybu CAI stosuje się odpowiednio procedurę uzyskiwania zgody na stosowanie trybu AL określoną w art. 25 ust. 4 i 5.
La convention CL est conforme au modèle pertinent figurant à l'appendice VII.
Porozumienie AL powinno być zgodne z odpowiednim wzorcem określonym w dodatku VII.
Tmax = temps nécessaire pour obtenir la concentration maximale CL = clairance
Tmaks = czas do osiągnięcia stężenia maksymalnego CL = klirens
Les fourgons compacts de la série CL disposent également de grandes ouvertures et assurent ainsi une prise en main rapide et ergonomique de tout le chargement.
Kompaktowe furgonetki z serii CL zapewniają również duże otwory skrytek sprzętowych, aby zapewnić szybki i ergonomiczny dostęp do całego wyposażenia.
La série CL incarne les standards en vigueur dans le son live dans leur forme la plus avancée et la plus expressive.
Seria CL uosabia wiodące standardy brzmienia na żywo w ich najbardziej zaawansowanej i wyrazistej formie.
Que faire si cette annonce se renouvelle automatiquement toutes les 48 heures sans que vous ayez à vous connecter à votre compte CL?
Co jeśli reklama będzie automatycznie odnawiana co 48 godzin, bez konieczności logowania się do swojego konta CL?
Le nombre de tronçons de câble ou de fil de diamètre inférieur à 5 mm (CL) est donc
Ilość długości kabla (CL) dla drutów lub kabli o średnicy mniejszej niż 5 mm będzie zatem wynosić
Il n'y a pas eu de différence cliniquement importante de la CL de nivolumab entre les patients présentant une insuffisance hépatique légère et les patients présentant une fonction hépatique normale.
Nie stwierdzono klinicznie istotnych różnic w CL niwolumabu pomiędzy pacjentami z łagodnymi zaburzeniami czynności wątroby i prawidłową czynnością wątroby.
Par ailleurs, CL. peut être combinée à des produits d'autres séries : ainsi, une douchette à main extractible, par exemple, facilite le lavage des cheveux sur le plan de lavabo.
Ponadto CL. można łączyć z produktami innych serii, i tak np. wyciągana rączka prysznica ułatwia mycie włosów w umywalce.
La première chose à faire avant que la piscine soit fermée pour l'hiver est d'éteindre le chauffage de l'eau et d'ajuster le niveau de pH et de CL à la valeur standard (7.2-7.6).
Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić przed zamknięciem basenu na zimę, jest wyłączenie podgrzewania wody i dostosowanie poziomu pH i CL do standardowej wartości (7.2-7.6).
Les anticorps anti-pégloticase étaient associés à une augmentation de la clearance CL et du Vc déterminés par analyse compartimentale.
Jak ustalono po analizie kompartmentowej, obecność przeciwciał przeciwko peglotykazie wiązała się ze zwiększeniem wartości klirensu (CL) i Vc.
