Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CNRS
Definitie
Vertaling van "CNRS" in Pools
Definitie
Mon frère veut faire de l'anthropologie son métier et devenir chercheur au CNRS.
Mój brat chce związać swoją przyszłość z antropologią i zostać badaczem w CNRS.
Sa formation doctorale en chimie lui a permis d'obtenir un poste de chercheuse au CNRS.
Doktorat z chemii pozwolił jej zdobyć posadę badaczki w CNRS.
Il est depuis 2002 directeur de recherche au CNRS.
Od 2002 roku, jest pracownikiem naukowym CNRS.
En 1971, il reçut la médaille d'argent du CNRS.
W 1971 roku został wyróżniony srebrnym medalem CNRS.
assurer la transparence des sources de financement et, si possible, des résultats dans les projets conjoints conduits entre le CNRS et l'industrie
Zapewnić przejrzystość pod względem źródeł finansowania i, jeśli to możliwe, wyników wspólnych projektów CNRS i przemysłu.
L'année dernière, les chercheurs du CNRS ont montré que la sous-unité beta2, et probablement une autre sous-unité appelée alpha7, sont impliquées dans l'activation du système de récompense du cerveau suite à l'injection aiguë de nicotine.
W ubiegłym roku badacze z CNRS wykazali, że podjednostka beta2, a niewykluczone, że również inna podjednostka o nazwie alfa7, biorą udział w uaktywnieniu układu nagrody w mózgu po podaniu dużej dawki nikotyny.
Le COMETS est une instance consultative de 12 membres, chercheurs ou ingénieurs dans les disciplines les plus diverses, placée auprès du conseil d'administration du CNRS.
COMETS jest organem konsultacyjnym złożonym z 12 członków - naukowców i inżynierów z różnych dziedzin oraz członków zarządu CNRS.
Le CNRS a réalisé une cartographie du potentiel de l'électro-mobilité en région PACA dans une étude récente.
W nowym badaniu CNRS przedstawił potencjał dla elektromobilności w regionie PACA.
Certains établissements de recherche couvrent des domaines de recherche très vastes, comme l'institut Max Planck ou le CNRS, et ils préfèrent généralement présenter l'opinion qu'a leur organisation de l'ensemble du programme-cadre et non d'un ou deux domaines restreints.
Niektóre instytucje badawcze, jak Instytut Maxa Plancka czy CNRS, zajmują się bardzo szerokim zakresem dziedzin badawczych i zazwyczaj wolą przedstawić opinię swojej organizacji na temat całego programu ramowego, a nie tylko jednego czy dwóch wąskich obszarów.
Fraîchement nommée nouvelle présidente du Centre national français de la recherche scientifique (CNRS), Catherine Bréchignac s'est engagée à remettre la science au premier plan de l'agenda de l'organisation et à faire avancer les réformes planifiées.
Catherine Bréchignac, nowo mianowana prezes francuskiego krajowego ośrodka badań naukowych (CNRS), zobowiązała się przywrócić nauce czołową pozycję w programie działań organizacji, w miarę postępu planowanych reform.
Si le programme a assurément engendré une meilleure structuration de la recherche au niveau européen, la communauté scientifique ne devrait pas négliger les autres infrastructures importantes qui la complètent, a déclaré Pierre Papon, ancien directeur du Centre national français de la recherche scientifique (CNRS).
O ile program z pewnością przyczynił się do poprawienia struktury badań na szczeblu europejskim, to społeczność naukowa nie powinna przeoczyć innych istotnych infrastruktur, które stanowią jej uzupełnienie - powiedział Pierre Papon, były dyrektor francuskiego Krajowego Ośrodka Badań Naukowych (CNRS).
La recherche française se compose de laboratoires nationaux de recherche très influents tels que le Centre national français de la recherche scientifique (CNRS) qui établit des partenariats avec de plus petites universités pour travailler sur des projets.
We Francji badania naukowe prowadzą bardzo wielkie i wpływowe krajowe laboratoria badawcze, takie jak Krajowy Ośrodek Badań Naukowych (CNRS), podejmujące współpracę nad projektami z mniejszymi uczelniami.
Après les attentats terroristes de novembre 2015 à Paris, Alain Fuchs, président du Centre national français de la recherche scientifique (CNRS), a lancé un appel à projet pour des recherches concernant les « facteurs de radicalisation » en France.
Po zamachach terrorystycznych w listopadzie 2015 r. w Paryżu, Alain Fuchs, prezes narodowego centrum badań naukowych (CNRS), wezwał do rozpoczęcia projektu badawczego, by zrozumieć "czynniki radykalizacji" we Francji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CNRS in het Frans
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 43 ms.
