Les clients peuvent réapprovisionner leur compte en CNY, en euros, en yen, en roubles ou en dollars.
Klienci mogą doładowywać swoje konta w CNY, euro, jenach, rublach lub dolarach.
Take un taxi (120 CNY) direct de l'aéroport au centre-ville partout dans le monde.
Take taksówkę (120 CNY) bezpośrednio z lotniska do centrum wszędzie.
La réduction des coûts de main-d'œuvre et d'acquisition des données est estimée à 1,2 million CNY environ par rapport aux méthodes antérieures.
Koszty pracy i pozyskania danych według wykonanych szacunków zostały zmniejszone o około 1,2 mln CNY w porównaniu z wcześniej stosowanymi metodami.
Un taxi vous coûtera environ 20-25 CNY, mais le métro est fortement recommandé si vous arrivez avant 21h30.
Taksówka będzie kosztować około 20-25 CNY, ale metro jest wysoce zalecane, jeśli przyjedziesz przed 9.30pm.
Elle a également permis une livraison de projet 43 jours avant la date prévue, tout en réduisant les coûts de 2,2 millions CNY.
Umożliwiło ono również realizację projektu na 43 dni przed planowanym terminem, jednocześnie zmniejszając koszty o 2,2 mln CNY.
Une des sociétés retenues dans l'échantillon a reçu, en tant que groupe, plusieurs aides d'une valeur totale de 29 millions de CNY.
Jedno z przedsiębiorstw objętych próbą otrzymało jako grupa różne dotacje o łącznej wartości ponad 29 mln CNY.
En évitant les reprises dans au moins 10 cas au cours de la construction, 2 millions CNY ont pu être économisés.
Uniknięcie przeróbek w co najmniej dziesięciu przypadkach podczas budowy pozwoliło na zaoszczędzenie 2 milionów CNY.
Pour la plupart des articles, le temps de production est de 30-40 jours après confirmation de commande ou de dépôt sauf les jours fériés CNY.
Dla większości przedmiotów, czas produkcji jest 30-40 dni po potwierdzeniu zamówienia lub wpłaty wyjątkiem świąt CNY.
Jusqu'au 4 novembre 2017, un petit-déjeuner peut être servi en supplément au tarif de 168 CNY par personne et par jour.
Od 14 października do 4 listopada 2017 r. śniadanie oferowane jest za dodatkową opłatą w wysokości 168 CNY od osoby za dzień.
Il en est dès lors résulté deux listes de valeurs normales en yuans chinois (CNY) par kg par classe de résistance, l'une pour les éléments de fixation standard et l'autre pour les éléments de fixation spéciaux.
W efekcie powstały dwa wykazy wartości normalnych denominowanych w chińskiej walucie yuan (CNY) na kg według klasy wytrzymałości: jeden wykaz dla standardowych elementów złącznych, drugi - dla specjalnych elementów złącznych.
Du 22 au 26 octobre 2017, un lit d'appoint peut être fourni au tarif de 300 CNY par lit et par jour (petit-déjeuner pour 1 inclus).
W dniach 14-18 oraz 22-26 października 2017 r. opłata za każde dodatkowe łóżko wynosi 300 CNY dziennie (śniadanie dla 1 osoby jest wliczone w cenę).
L'équipe a pu ainsi concevoir les trois treillis simultanément avec un taux d'erreur de moins de 0,5 %, en économisant 2000 heures-hommes et 400000 CNY.
Dzięki temu zespół równocześnie zaprojektował trzy fundamenty kratownicowe przy poziomie błędów wynoszącym mniej niż 0,5 procenta, oszczędzając 2000 godzin roboczych i redukując koszty o 400000 CNY.
L'équipe de projet a réduit la consommation de matériaux de 30 tonnes, économisant ainsi 100000 CNY, a augmenté l'efficacité de plus de 35 % et a réduit de 35 jours les jours-hommes.
Zespół projektowy ograniczył zużycie materiału o 30 ton, oszczędzając 100000 CNY, zwiększył efektywność modelowania o ponad 35 procent oraz zmniejszył liczbę godzin roboczych o 35 dni.