Examples with "COMMAND.COM sous DOS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cet exemple, lorsque l'application redémarre sous DOS, la langue sera en anglais.
W tym przykładzie, gdy aplikacja uruchomi się ponownie w trybie DOS, język będzie w języku angielskim.
Ce fichier est invisible aux utilisateurs de Umsdos, mais il devient visible si vous démarrez sous DOS.
Ten plik jest niewidoczny dla użytkowników Umsdos, ale widać go, gdy ładujesz DOS.
Ce chapitre vous explique comment vous pouvez réactiver votre ancien système afin de pouvoir démarrer sous DOS ou Windows.
W tym rozdziale znajdziesz informacje na temat tego, jak umożliwić ładowanie innego systemu, tak aby można było uruchomić DOS lub Windows.
Apparemment, chaque fois que vous créez ou que vous redimensionnez une partition destinée à être utilisée sous DOS, c'est une bonne idée de remplir quelques uns des premiers secteurs de zéros.
Najwyraźniej jeśli tworzy się lub zmienia rozmiar partycji dla systemu DOS dobrze jest wypełnić kilka pierwszych sektorów zerami.
Une disquette amorçable peut être créée en utilisant la commande sys a: sous DOS.
Dyskietkę taką można utworzyć przy pomocy komendy sys a: w systemie DOS.
Si vous êtes en train d'installer à partir d'un système d'exploitation existant (i.e., une machine sous DOS) vous n'avez pas le choix.
Jeśli instalujesz z istniejącego systemu operacyjnego (np. z DOS-u) nie masz wyboru. W przeciwnym wypadku wykonaj przed ładowaniem zimny start.
Par exemple, on a remarqué des problèmes de performance ou de cohérence avec scandisk, ainsi que d'erreurs bizarres sous DOS ou Windows.
Na przykład niektórzy zgłosili słabą wydajność, ciągłe problemy z programem scandisk lub inne dziwne problemy z systemem DOS lub Windows.
Heureusement, il y a une alternative pour certains utilisateurs; voir le chapitre Repartionnement sans perte sous DOS, pour lui-même.
Na szczęście istnieje alternatywa dla niektórych użytkowników. Patrz Bezstratne partycjonowanie przy instalacji z systemów DOS, Win-32 lub OS/2, Rozdział 4.7.
Remarquez qu'il ya beaucoup d'autres utilitaires de partitionnement au cas où fips ne vous convient pas. 3.6.1.2 Partitionnement sous DOS
Zwróć uwagę, że istnieje wiele innych programów do zarządzania partycjami, których możesz użyć, jeśli fips nie spełni swojego zadania.
Ouvre des fichiers texte enregistrés avec des ordinateurs sous Linux, UNIX et Macintosh ou même des fichiers texte d'ancien systèmes tels que PC sous DOS ou IBM.
Użytkownik może otwierać pliki zapisane w systemach Linux, UNIX oraz Macintosh a nawet pliki tekstowe utworzone na starych komputerach DOS lub IBM.
Ce nom sera tronqué si vous téléchargez le fichier sous DOS, et vous devrez redonner au fichier son nom d'origine après l'avoir recopié dans /usr/ports/distfiles (avec la commande mv) pour que FreeBSD le trouve.
Jeżeli ściągasz plik korzystając z DOS-a, jego nazwa zostanie obcięta, tak więc po umieszczeniu go w/usr/ports/distfiles będziesz musiał zmienić nazwę pliku (poleceniem mv) na prawidłową.
Si votre imprimante est sur le port lpt0 (qui s'appelle LPT1 sous DOS), il suffit d'aller dans le répertoire /var/spool/output et (sous le compte root) de créer le répertoire lpd, s'il n'existe pas, en tapant
Jeśli drukarka jest podłączona do portu lpt0 (oznaczonego LPT1 w DOS-ie), być może wystarczy tylko przejść do/var/spool/output i (będąc rootem) utworzyć katalog lpd za pomocą polecenia: mkdir lpd (chyba, że taki katalog już tam jest).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
