Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CONFITUREnf
View images
Vertaling van "CONFITURE" in Pools
View images
Je prends un couteau à tartiner pour étaler la confiture sur mes tartines.
Biorę nóż do smarowania, żeby rozsmarować dżem na kromkach chleba.
Chaque été, ma grand-mère prépare une confiture spéciale avec une fraise des bois.
Każde lato moja babcia robi specjalny dżem z dodatkiem dzikiej poziomki.
Je ferme mon bocal à conserves très vite pour garder la confiture bien fraîche.
Szybko zakręcam słoik na przetwory, żeby konfitura długo pozostała świeża.
Sur l'étiquette, il est écrit que chaque confiture est fait avec amour.
Na etykiecie jest napisane, że każda konfitura powstaje z prawdziwym sercem.
La confiture peut coller aux doigts si tu ne fais pas attention.
Dżem może się kleić do palców, jeśli nie będziesz uważać.
Le bébé adore le fromage frais nature, sans sucre ni confiture.
Niemowlę uwielbia naturalny biały serek, bez cukru i bez dżemu.
Le couvercle est bloqué, donc impossible d'ouvrir le pot de confiture.
Pokrywka się zacięła, więc nie sposób otworzyć słoika z dżemem.
Ce pot de confiture va bientôt être rempli, prépare déjà le couvercle.
Ten słoik z dżemem zaraz będzie pełny, przygotuj już pokrywkę.
Tu peux couper la boule en tranches fines pour les tartines de confiture.
Możesz pokroić ten okrągły bochenek na cienkie kromki do kanapek z dżemem.
La confiture a une discrète pointe de citron qui équilibre bien le sucre.
Dżem ma delikatną nutę cytryny, która dobrze równoważy słodycz.
Ma grand-mère prépare une confiture de myrtille que toute la famille adore.
Moja babcia robi konfiturę z jagód, którą cała rodzina wprost uwielbia.
La couleur sombre de la confiture de raisin rend les desserts vraiment appétissants.
Ciemna barwa konfitury winogronowej sprawia, że desery wyglądają wyjątkowo apetycznie.
La confiture commence à accrocher, ajoute un peu d'eau et mélange bien.
Dżem zaczyna przywierać, dolej trochę wody i dobrze wymieszaj.
Images of CONFITURE
dżem
konfitura
cukierkowy kolor
Uitdrukkingen met CONFITURE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
jeter de la confiture aux cochons v.
rzucać perły przed wieprze
"Il jette de la confiture aux cochons en expliquant l'art à ces gens."
donner de la confiture aux cochons v.
rzucać perły przed wieprze
"C'est donner de la confiture aux cochons que de lui offrir ce livre de poésie."
ne pas donner de la confiture aux cochons v.
nie rzucać pereł przed wieprze
"Il ne faut pas donner de la confiture aux cochons avec ces perles."
confiture d'orange n.
dżem pomarańczowy
"Elle étale de la confiture d'orange sur son pain grillé."
confiture d'orange amère n.
marmolada z gorzkich pomarańczy
"Elle tartine sa confiture d'orange amère sur du pain grillé."
confiture de raisin n.
dżem winogronowy
"Ma grand-mère prépare une délicieuse confiture de raisin chaque automne."
confiture maison n.
domowy dżem
"Grand-mère nous a offert des pots de confiture maison aux fraises."
cuiller à confiture n.
łyżeczka do konfitur
"Elle prit une cuiller à confiture pour étaler la gelée sur sa tartine."
pain et confiture n.
chleb z dżemem
"Pour le petit-déjeuner, elle prépare du pain et confiture aux enfants."
pot à confiture n.
słoik na dżem · słoik do dżemu
"Elle a rangé le pot à confiture vide dans le placard."
pot de confiture n.
słoik na dżem · słoik
"Elle a ouvert un pot de confiture pour le petit déjeuner."
roulé à la confiture n.
rolada z dżemem
"Grand-mère a préparé un délicieux roulé à la confiture pour le goûter."
confiture de coing n.
konfitura z pigwy
"Ma grand-mère prépare une délicieuse confiture de coing chaque automne."
confiture de lait n.
kajmak
"Elle étale de la confiture de lait sur ses tartines du matin."
confiture de piment n.
konfitura z chili
"Elle sert la confiture de piment avec le fromage de chèvre."
bassine à confiture n.
misa do konfitur
"Grand-mère sort sa bassine à confiture pour préparer des abricots."
! en confiture adj.
rozbity na miazgę
"Après l'accident, sa voiture était en confiture."
Synoniemen voor CONFITURE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2345. Exact: 2345. Verstreken tijd: 34 ms.
