Vertaling van "CPD" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CPD est comme un passeport pour votre véhicule.
CPD jest jak paszport dla twojego pojazdu.
CPD est un engagement à l'apprentissage continu, une compétence qui est inestimable pour toutes les personnes dans la société.
CPD jest zobowiązanie do kształcenia ustawicznego, to umiejętność, która jest nieoceniona dla wszystkich ludzi w społeczeństwie.
l'UE se trouve encore, malgré ses efforts, à un stade peu avancé du développement d'un véritable concept de CPD,
En conséquence, l'Union est à présent en mesure d'adopter une démarche plus dynamique et concentrée en matière de CPD.
L'Union a amélioré l'efficacité de son aide2, modernisé ses accords de partenariat et de coopération, ainsi que ses instruments financiers, et mis en place des mécanismes favorisant la cohérence des politiques au service du développement (CPD)3.
Poprawiono skuteczność pomocy2, zaktualizowano umowy o współpracy i partnerstwie, zmodernizowano instrumenty finansowe i stworzono mechanizmy zapewniające spójność polityki na rzecz rozwoju (PCD)3.
À cette fin, une unité ou un service spécifique pourrait être mis en place sous le contrôle du commissaire en charge du développement, avec des compétences horizontales explicites pour la CPD, non seulement en relation avec la Commission, mais aussi avec le SEAE.
W tym celu pod kontrolą komisarza ds. rozwoju można utworzyć specjalną jednostkę lub służbę o wyraźnych horyzontalnych kompetencjach w zakresie PCD nie tylko w odniesieniu do Komisji, ale również do ESDZ.
La plupart de nos formations sont accréditées par la CPD et vous recevrez donc un certificat de réussite si vous passez l'évaluation finale avec succès.
Większość z naszych kursów są akredytowane przez CPD, dzięki czemu w przypadku uzyskania pozytywnej oceny z kursu będą wydawane zaświadczenia.
Après avoir réussi le cours vous pouvez télécharger immédiatement votre certificat pdf, qui est pleinement accrédité par CPD.
Po zakończeniu i zdaniu testu, można pobrać certyfikat w formacie pdf, certyfikat jest w pełni akretydowany przez CPD.
Plus de 2,500 des visiteurs de l'émission ont assisté au programme des séminaires 90 CPD qui se déroulent dans quatre théâtres et 2019 assistera au même éventail de séminaires, démonstrations et opportunités d'apprentissage clés.
Ponad 2,500 gości programu uczestniczyło w programie seminariów CPD 90, które odbywają się w czterech teatrach, a 2019 obejmie ten sam zakres seminariów, pokazów i kluczowych możliwości uczenia się.
Sans CPD, vous devrez verser aux autorités douanières des cautionnements en espèces, au titre de la garantie douanière, pour les pays étrangers dans lesquels vous voyagez. En plus d'être coûteux, le retour peut prendre des semaines, voire des mois.
Bez CPD będziesz musiał zapłacić depozyty celne z gwarancją dla urzędników granicznych za zagraniczne kraje, przez które podróżujesz, a zwrot kosztów może zająć nawet tygodnie, a nawet miesiące.
AAMC vous permet de télécharger et d'étudier votre matériel de cours, de suivre l'histoire de votre inscription et CPD, parcourir tous nos cours, et se connecter avec nous sur les médias sociaux où que vous soyez.
Aplikacja pozwala pobrać i zbadać swoje materiały szkoleniowe, śledzić historię rejestracji i CPD, przeglądać wszystkie nasze kursy i połącz się z nami na social media, gdziekolwiek jesteś.
Les autorités douanières désignent un bureau de douane de coordination chargé de toute action concernant les dettes douanières naissant du non-respect des obligations ou conditions afférentes aux carnets ATA et aux carnets CPD en vertu de l'article 79 du code.
Organy celne wyznaczają koordynujący urząd celny odpowiedzialny za wszelkie działania związane z długami celnymi powstałymi wskutek niewywiązania się z obowiązków lub warunków dotyczących karnetów ATA lub karnetów CPD, zgodnie z art. 79 kodeksu.
Le bureau de douane compétent pour la réexportation de marchandises couvertes par un carnet ATA et CPD est le bureau de douane de sortie, en plus des bureaux de douane visés à l'article 221, paragraphe 2, du présent règlement.
Oprócz urzędów celnych, o których mowa w art. 221 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, urzędem celnym wyprowadzenia jest urząd celny właściwy dla powrotnego wywozu towarów objętych karnetem ATA i CPD.
