Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CPD
Vertaling van "CPD" in Pools
spójności polityki na rzecz rozwoju
zrównoważonej produkcji i konsumpcji
rzecz zrównoważonej produkcji
zrównoważonej konsumpcji i produkcji
koordynatorów ds
PCD
CMP
Osób Zaginionych
CPD
koordynatora ds. ochrony danych
koordynator ds. ochrony danych
Koordynatorzy ds. ochrony danych
améliorer l'opérationnalité du programme de travail glissant consacré à la CPD.
usprawnienie funkcjonowania trwającego programu prac w sprawie spójności polityki na rzecz rozwoju.
Pour les droits de propriété intellectuelle, le défi de la CPD consiste à apporter la plus grande contribution possible à la prospérité dans les pays en développement, et en particulier les moins développés.
Celem spójności polityki na rzecz rozwoju jest jak najlepsze wykorzystanie praw własności intelektualnej na rzecz zwiększenia dobrobytu w krajach rozwijających się, a szczególnie w krajach najmniej rozwiniętych.
Les futures politiques en faveur de la CPD devraient donc étendre l'application des instruments politiques à la consommation de ressources autres que l'électricité et prendre en compte l'impact environnemental global.
Przyszłe działania na rzecz zrównoważonej produkcji i konsumpcji powinny zatem poszerzyć zakres stosowania narzędzi politycznych na konsumpcję zasobów innych niż energia elektryczna i uwzględnić całościowy wpływ na środowisko.
3.8.1 Ces dernières années, une attention particulière a été accordée dans le cadre des politiques en faveur de la CPD aux questions de consommation d'énergie et d'émissions de gaz à effet de serre.
3.8.1 W ostatnich latach, w ramach polityki na rzecz zrównoważonej produkcji i konsumpcji szczególną uwagę poświęcano kwestiom zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych.
3.6 Recourir à une large gamme d'outils de politique de CPD
3.6 Wykorzystanie szerokiej gamy narzędzi politycznych na rzecz zrównoważonej produkcji i konsumpcji
Ceci est aggravé par la difficulté de fournir des éléments concernant les répercussions ultimes de politique non liées au développement sur la pauvreté dans les pays en développement, ce qui ne permet pas de démontrer les résultats d'un renforcement de la CPD.
Nakłada się na to trudność udowodnienia ostatecznego wpływu polityki niezwiązanej bezpośrednio z rozwojem na poziom ubóstwa w krajach rozwijających się, co utrudnia wykazanie zalet większej spójności polityki na rzecz rozwoju.
L'Union devrait manifestement continuer à prendre en compte les objectifs de développement dans toutes les politiques susceptibles d'affecter les pays en développement en usant de tous les instruments qui ont été établis ou renforcés pour promouvoir la CPD.
UE powinna oczywiście nadal uwzględniać cele dotyczące rozwoju we wszystkich obszarach polityki mogących mieć wpływ na kraje rozwijające się, wykorzystując wszystkie instrumenty, które stworzono lub usprawniono w celu wspierania spójności polityki na rzecz rozwoju.
suggère au Conseil d'améliorer le travail des structures existantes visant à renforcer la CPD, notamment en organisant davantage de réunions conjointes entre les groupes de travail et en rendant les programmes de travail accessibles au public
sugeruje, aby Rada poprawiła działanie istniejących struktur w celu zwiększenia spójności polityki na rzecz rozwoju, na przykład organizując więcej wspólnych spotkań grup roboczych i podając do wiadomości publicznej program prac
L'UE se trouve encore au début de la mise en œuvre de la CPD.
UE znajduje się na samym początku wdrożenia spójności polityki na rzecz rozwoju.
En conséquence, l'Union est à présent en mesure d'adopter une démarche plus dynamique et concentrée en matière de CPD.
W rezultacie UE może dziś prowadzić bardziej aktywne i skoncentrowane działania w zakresie spójności polityki na rzecz rozwoju.
à la Commission, une série de mécanismes sont en place, notamment les consultations interservices, le système d'évaluation d'impact et le groupe interservices ayant pour mandat spécifique de promouvoir la CPD.
Wewnątrz Komisji wprowadzono szereg odpowiednich mechanizmów, w tym konsultacje między służbami, system oceny wpływu oraz powołano grupę międzydepartamentalną upoważnioną w sposób szczególny do wspierania spójności polityki na rzecz rozwoju.
Les divergences d'intérêts nuisent parfois à la cohérence des messages du Conseil sur la CPD.
Rozbieżne interesy mogą czasem utrudniać zapewnienie jednolitego przekazu Rady na temat spójności polityki na rzecz rozwoju.
Le partenariat stratégique Afrique-UE concernant la paix et la sécurité constitue manifestement un événement majeur sur la voie du renforcement de la CPD.
Strategiczne partnerstwo Afryka-UE na rzecz pokoju i bezpieczeństwa jest niewątpliwie ważnym krokiem na drodze do większej spójności polityki na rzecz rozwoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CPD in het Frans
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 46 ms.
