Vertaling van "CVA" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CVA est la valeur de la sûreté corrigée pour volatilité.
CVA jest wartością zabezpieczenia skorygowaną o czynnik zmienności.
Ceci est un élément clé pour le projet CVA.
To część klucza do projektu CVA.
Case IH a travaillé avec son partenaire technologique ASI pour créer l'équipement sécurité du CVA en utilisant les dernières technologies infrarouge, radar, laser, vidéo et de détection de métaux, pour assurer à la fois la sécurité des tiers et un travail sans problème.
Case IH podjęła współpracę z dostawcą technologii ASI w celu stworzenia pakietu bezpieczeństwa ACV z wykorzystaniem najnowszych technologii, takich jak podczerwień do wykrywania metalu, radar, laser i technologia wideo w celu zapewnienia zarówno bezpieczeństwa osobom trzecim, jak i bezproblemowej pracy.
Si le CVA n'est actuellement qu'un concept, son développement se poursuit et les technologies mises en œuvre sont intéressantes pour l'agriculture d'aujourd'hui où elles ont des débouchés réels.
Choć pojazd ACV to na razie tylko koncepcja, trwa tworzenie produktu; zastosowana w nim technologia jest właściwa i gotowa do użytku w rzeczywistych sytuacjach.
Après avoir terminé mon évaluation principale, tout allait dans le sens d'une CVA pour laquelle, comme nous le savons tous, le délai avant l'hôpital est un facteur critique.
Po ukończeniu mojej podstawowej oceny wszystko wskazywało na CVA, dla którego, jak wszyscy wiemy, czas do szpitala jest krytycznym czynnikiem.
Les établissements calculent la valeur corrigée pour volatilité de la sûreté (CVA) dont ils doivent tenir compte selon la formule suivante
Instytucje obliczają wartość zabezpieczenia skorygowaną o czynnik zmienności (CVA) według następującego wzoru
l'écart de crédit de la contrepartie au moment ti qui est utilisé pour calculer le CVA de la contrepartie.
spread za ryzyko kredytowe kontrahenta w terminie ti, stosowany do obliczania CVA kontrahenta.
Un établissement inclut les opérations de financement sur titres dans le calcul des fonds propres requis en vertu du paragraphe 1 lorsque les autorités compétentes établissent que les expositions de cet établissement au risque de CVA découlant de ces opérations sont significatives.
Przy obliczaniu funduszy własnych wymaganych na mocy przepisów ust. 1 instytucja bierze pod uwagę transakcje finansowania papierów wartościowych, jeżeli właściwy organ uznał ekspozycje na ryzyko związane z CVA wynikające z tych transakcji za istotne.
Lawrence est sur le projet CVA.
Lawrence jest projektem CVA.
L'application de la méthode avancée à la détermination des exigences de fonds propres pour risque d'ajustement de l'évaluation de crédit (CVA) peut impliquer des contreparties pour lesquelles aucun écart sur contrat d'échange sur risque de crédit (CDS) n'est disponible.
Stosowanie zaawansowanej metody w celu określenia wymogów w zakresie funduszy własnych z tytułu ryzyka związanego z korektą wyceny kredytowej (CVA) może wymagać zaangażowania kontrahentów, w odniesieniu do których spread swapu ryzyka kredytowego jest niedostępny.
Aux fins du présent titre et du titre II, chapitre 6, on entend par "ajustement de l'évaluation de crédit" ou "CVA" un ajustement de l'évaluation au cours moyen du marché du portefeuille des transactions conclues avec une contrepartie.
Do celów niniejszego tytułu i do celów tytułu II rozdział 6 "korekta wyceny kredytowej" ("CVA") oznacza korektę portfela transakcji z kontrahentem do poziomu średniej wartości rynkowej.
Le mode de calcul détaillé de la valeur corrigée pour volatilité de la sûreté (CVA) qui doit être déclarée dans cette colonne est établi à l'article 223, paragraphe 2, du CRR.
Szczegółowa procedura obliczania wartości zabezpieczenia skorygowanej o czynnik zmienności (CVA), którą to wartość zgłasza się w tej kolumnie, jest określona w art. 223 ust. 2 CRR.
Les établissements utilisent CVAM en tant que CVA corrigé en outre de l'asymétrie d'échéances dans la formule servant au calcul de la valeur pleinement ajustée de l'exposition (E*) énoncée à l'article 223, paragraphe 5.
Posługując się powyższym wzorem przy obliczaniu w pełni skorygowanej wartości ekspozycji (E*), o której mowa w art. 223 ust. 5, instytucje stosują wartość CVAM jako wartość CVA skorygowaną dodatkowo o niedopasowanie terminów zapadalności.
