We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ponieważ program
bo program
Assurez-vous de faire des sauvegardes car le programme peut souvent dysfonctionner.
Pamiętaj o tworzeniu kopii zapasowych, ponieważ program może często się zawieszać.
Le comité d'experts recommande de renouveler le financement, car le programme a largement atteint ses objectifs.
Zespół ekspertów zaleca przedłużenie finansowania, ponieważ program w dużej mierze zrealizował swoje cele.
Vous aurez peu de temps libre durant la formation, car le programme est très chargé.
Podczas szkolenia będziecie mieli bardzo mało wolnego czasu, bo program jest bardzo napięty.
La désinstallation forcée a été nécessaire, car le programme refusait de se fermer.
Konieczne było wymuszenie deinstalacji, bo program w ogóle nie chciał się zamknąć.
Car le programme a été aboli avant qu'ils puissent nous mettre dedans.
Ponieważ program został zniesiony zanim mogli przenieść nas do niego.
Car le programme a été aboli avant qu'ils puissent nous mettre dedans.
Ponieważ program zakończono, zanim mogli nas w nią przenieść.
J'aime ce concert car le programme est très varié, on ne s'ennuie jamais.
Lubię ten koncert, bo program jest bardzo urozmaicony i ani przez chwilę nie jest nudno.
Elle a quitté la faculté de droit après deux ans, car le programme ne lui convenait pas.
Zrezygnowała ze studiów na wydziale prawa po dwóch latach, bo program zupełnie jej nie odpowiadał.
La direction a choisi d'étendre la durée de la formation, car le programme était trop dense.
Zarząd zdecydował się wydłużyć czas szkolenia, bo program był zbyt intensywny.
L'ouverture culturelle de cette école est trompe-l'œil, car le programme reste très fermé aux autres perspectives.
Deklarowana otwartość kulturowa tej szkoły jest wyłącznie na pokaz, bo program wciąż pozostaje bardzo zamknięty na inne perspektywy.
Il n'y a pas de document officiel qui peut servir de modèle pour le séjour, car le programme n'est pas réglementé par le gouvernement.
Ponieważ program nie jest regulowany przez rząd, nie ma oficjalnego dokumentu, który można by wykorzystać jako wzór pobytu.
Cette méthode est beaucoup plus rapide qu'une installation réseau car le programme d'installation rapide réduit la quantité d'informations téléchargées.
Ta instalacja jest znacznie mniejsza niż instalacja sieciowa, ponieważ program do instalacji ekspresowej minimalizuje ilość pobieranych informacji.
Mis à part les modifications de paramètres de navigateur, qui vous ne serez pas en mesure d'annuler car le programme installe les objets d'assistance, vous remarquerez également les autres changements.
Oprócz zmiany ustawienia przeglądarki, których nie będzie można cofnąć, ponieważ program instaluje pomocnika obiektów, zauważysz również inne zmiany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
