Ce ne serait pas très gentleman de vous laisser aux loups.
Cóż, to nie byłoby zbyt grzeczne zostawić pani wilkom.
Ce ne sera pas une interview sur la mère d'Alex.
Od razu mówię, to nie będzie rozmowa o mamie Alexa.
Tu y as pensé ? - Ce ne serait pas la première fois.
Nie myślałaś o tym? - To nie byłby pierwszy raz.
Ce ne fut pas seulement parce que je voulais aller plus vite.
To nie było tylko dlatego, że chciał jechać szybciej.
Qui vais-je choisir ? - Ce ne serait pas si cher.
Kogo by tu wybrać? - To nie byłby drogi wyjazd.
Comment va-t-on les récupérer ? - Ce ne sera pas facile.
Jak możemy ich odbić? - To nie będzie o to pytałem.
Ce ne sera ni facile ni bon marché, mais c'est jouable.
To nie będzie łatwe ani tanie, ale da się zrobić.
Ce ne fut pas très longtemps après que je rompu avec elle.
To nie było bardzo długo potem, że ja z nią zerwałem.
Ce ne sont pas le moyen de résoudre les problèmes du monde.
To nie jest sposób, aby rozwiązać problemy na świecie.
Ce ne sera pas facile de porter à terme votre enfant mort.
To nie będzie łatwe - donosić martwe dziecko do terminu.
Ce ne serait pas le seul singe volant avec qui je suis sortie.
To nie byłaby pierwsza skrzydlata małpa z jaką się umawiałam.
Ce ne serait pas le premier loup à s'enfuir devant un renard.
To nie byłby pierwszy wilk, który ucieka przed lisem.
Ce ne sera pas du jour au lendemain, mais ça arrivera.
To nie stanie się dzisiejszej nocy, ale już wkrótce.
