We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem programu jest
tego programu jest
Program ten przewiduje
Program ten jest skierowany
Ten program ma na celu
Ce programme vise à renforcer les compétences et l'employabilité, ainsi qu'à moderniser l'éducation, la formation et le travail des jeunes.
Celem programu jest zwiększenie umiejętności i zdolności do zatrudnienia, jak również zmodernizowanie działań na rzecz kształcenia, szkolenia i młodzieży.
Ce programme vise à promouvoir la santé, à améliorer la sécurité sanitaire des citoyens et à produire et diffuser des informations et des connaissances en matière de santé.
Celem programu jest promocja zdrowia, poprawa bezpieczeństwa zdrowotnego obywateli oraz generowanie i rozpowszechnianie informacji i wiedzy na temat zdrowia.
Ce programme vise à rendre la législation moins pesante, plus facile à appliquer et donc plus efficace, en examinant notamment si la démarche adoptée à l'origine est la plus efficace pour atteindre les objectifs de la législation.
Celem tego programu jest zmniejszenie obciążeń prawnych, ułatwienie stosowania przepisów a poprzez to podniesienie ich skuteczności, zwłaszcza poprzez analizę, czy pierwotnie przyjęte podejście jest najbardziej skuteczne dla osiągnięcia celów prawodawstwa.
Ce programme vise donc à renforcer la collaboration entre acteurs-clés de la protection civile et à rapprocher progressivement les pays partenaires méditerranéens du MIC.
Celem tego programu jest więc zacieśnienie współpracy między głównymi instytucjami zajmującymi się ochroną ludności oraz stopniowe zbliżenie między partnerskimi krajami śródziemnomorskimi uczestniczącymi w MIC.
Ce programme vise à accroître de manière durable la part des fruits et légumes dans le régime des enfants, à l'âge où ils acquièrent leurs habitudes alimentaires et ainsi contribuer à la lutte contre l'épidémie d'obésité.
Program ten przewiduje trwałe zwiększenie udziału owoców i warzyw w żywieniu dzieci w wieku, w którym kształtują się ich nawyki żywieniowe, przez co ma się przyczynić do zwalczania epidemii otyłości.
Ce programme vise à financer des projets dont l'objectif consiste à développer des produits et services permettant aux personnes âgées de vivre de manière autonome aussi longtemps que possible.
Program ten przewiduje finansowanie projektów związanych z opracowywaniem inteligentnych produktów i usług, które w możliwie największym stopniu wydłużają niezależne życie ludzi w podeszłym wieku.
Ce programme vise à promouvoir le développement des compétences, y compris la reconnaissance mutuelle des qualifications, à soutenir la formation professionnelle et l'enseignement supérieur, et à exploiter pleinement le potentiel d'emploi dans le secteur numérique.
Celem programu jest wspieranie rozwoju umiejętności, w tym wzajemnego uznawania kwalifikacji, wspieranie kształcenia zawodowego i szkolnictwa wyższego oraz pełne wykorzystanie potencjału miejsc pracy w sektorze cyfrowym.
Ce programme vise à promouvoir la citoyenneté active parmi les jeunes, à encourager la solidarité et la tolérance, à promouvoir la compréhension entre les jeunes de différents pays et à développer la coopération à l'échelle européenne pour les questions relatives à la jeunesse.
Celem programu jest propagowanie czynnej postawy obywatelskiej wśród młodzieży, upowszechnianie solidarności i tolerancji, promowanie wzajemnego zrozumienia między młodymi ludźmi z różnych krajów oraz wspieranie rozwoju współpracy europejskiej w dziedzinie młodzieży.
Ce programme vise à soutenir financièrement des actions de promotion au sens large et à éviter les barrières non technologiques (légales, financières, institutionnelles, culturelles, sociales) dans le domaine de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
Celem programu jest wspieranie szerokiego zakresu działań promocyjnych oraz usuwanie barier pozatechnicznych (prawnych, finansowych, instytucjonalnych, kulturowych, społecznych) w zakresie racjonalizacji zużycia energii oraz jej odnawialnych źródeł.
Ce programme vise à soutenir les PME européennes réalisant des activités de recherche, leur permettant ainsi d'entrer en concurrence au niveau mondial.
Celem programu jest wsparcie tych europejskich MŚP, które prowadzą badania, umożliwiając im w ten sposób tym samym konkurowanie na arenie światowej.
Ce programme vise à favoriser l'émergence de produits, services et systèmes innovants fondés sur les TIC, au profit de la population vieillissante de l'Europe.
Celem programu jest wspieranie produktów, usług, a także innowacyjnych systemów opartych na TIK na rzecz starzejącego się społeczeństwa europejskiego.
Ce programme vise à assurer une protection équivalente dans les États membres et dans l'ensemble des institutions, organes et agences de l'Union.
Celem programu jest zapewnienie jednakowego poziomu ochrony w państwach członkowskich oraz we wszystkich instytucjach, organach i agencjach UE.
Ce programme vise à offrir aux individus la possibilité d'accéder, à toutes les étapes de leur vie et dans toute l'Europe, à un processus d'apprentissage dynamique.
Celem programu jest umożliwienie wszystkim obywatelom, niezależnie od wieku i miejsca w Europie, uczestnictwa w dynamicznej nauce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
