Le vieux sage affirma qu'un centaure vivait autrefois dans ces collines reculées.
Stary mędrzec utrzymywał, że kiedyś w tych odludnych wzgórzach żył centaur.
On raconte qu'un centaure vivait autrefois ici, dressant les chevaux des paysans.
Opowiada się, że kiedyś mieszkał tu centaur, który szkolił chłopskie konie.
Dans cet exemple, nous regardons la constellation du Centaure, qui est principalement visible dans l'hémisphère sud.
W tym przykładzie poszukujemy konstelacji Centaura, która jest najlepiej widoczna z półkuli południowej.
Cen, dans cet exemple, correspond au Centaure, l'une des 88 constellations visibles dans le ciel.
Cen w tym przypadku oznacza Centaura, jedną z 88 widocznych na niebie konstelacji.
Cette galaxie est souvent appelée Centaurus A, car c'est la première source importante d'émission d'ondes radio découverte dans la constellation du Centaure dans les années 50.
Często jest nazywana Centaurus A, ponieważ była pierwszym dużym źródłem fal radiowych odkrytych w konstelacji Centaura w latach 50. ubiegłego wieku.
Ératosthène décrivit le Centaure comme tenant l'animal vers l'Autel (la constellation Ara), comme s'il voulait le sacrifier.
Już Babilończycy zauważali w tym gwiazdozbiorze wilka a Eratostenes mówił, że Centaur trzymał to zwierzę w kierunku Ołtarza, jakby chciał go oddać w ofierze.
Upsilon1 Centauri (u1 Cen, u1 Centauri) est la désignation de Bayer d'une étoile de la constellation du Centaure. u1 Centauri est une sous-géante bleue-blanche de type B avec une magnitude apparente de +3,87.
Ypsilon1 Centauri (u1 Cen) - gwiazda w gwiazdozbiorze Centaura. u1 Centauri jest błękitnym podolbrzymem o jasności obserwowanej +3,87m.
C'est ainsi qu'en 1972, la fusée Atlas Centaure décolla de notre planète.
I tak, w 1972 r. Wystrzelono rakietę Atlas Centaur, Która wyniosła w otchłań kosmosu, Sondę kosmiczną.
21 septembre 2011: Une nouvelle image réalisée avec la caméra WFI (Wide Field Imager) sur le télescope MGP/ESO de 2,2 mètres révèle la nébuleuse Lambda Centauri, un nuage d'hydrogène lumineux et des étoiles nouveaux-nés dans la constellation du Centaure.
21 września 2011: Nowa fotografia z instrumentu Wide Field Imager, pracującego na 2,2-metrowym teleskopie MPG/ESO, ukazuje mgławicę Lambda Centauri, obłok świecącego gazu i nowo narodzonych gwiazd w konstelacji Centaura.
Le Centaure. On le suivait vers les îles Anambas.
Śledziliśmy Centaura do Wysp Anambas.
Le Centaure, un navire de recherche sous pavillon américain étudiant les taux d'oxygène dans le sud de la mer de Chine.
Centaur. Amerykański statek, badający poziom tlenu na Morzu Południowochińskim.
Centaure, Verseau... Gémeaux.
Centaur, Wodnik... Bliźnięta.
Dans le manège, seule cette cavalière méritait vraiment le titre de centaure.
W ujeżdżalni tylko ta amazonka naprawdę zasługiwała na miano centaura.