Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chapellenf
View images
Vertaling van "Chapelle" in Pools
View images
Par contre, l'un de ses contemporains a écrit que la Chapelle Sixtine était trop belle pour ne pas créer de controverse.
Jeden ze współczesnych Michała Anioła napisał, że kaplica była zbyt piękna, żeby nie powodować kontrowersji.
Au 13ème siècle, la Chapelle de Sainte-Ludmila fut ajoutée, et sa tombe repose ici.
W XIII wieku została dodana kaplica św. Ludmiły i położony jej grób.
Chapelle Sainte Anne François d'Assise est l'église paroissiale de Rhodes faisant officiellement le rite en latin.
Kościół Świętego Franciszka z Asyżu jest oficjalnym kościołem parafialnym obrządku łacińskiego na Rodos.
La pièce est ensuite reprise à La Chapelle.
Pomieszczenie to zamieniono następnie na kaplicę.
Oh, non, je me porte volontaire pour plus rien du tout depuis que j'ai aidé ces types à repeindre la Chapelle Sixteen.
Nie zgłaszam się na ochotnika... od kiedy zgodziłem się odnowić kaplicę sykstyńską.
La Chapelle Suvela fait partie de cette tradition dans laquelle l'architecture des bâtiments des églises et des chapelles offre un cadre pour une multitude de fonctions.
Kaplica Suvela jest częścią tej tradycji, w której architektura budynków sakralnych tworzy ramy dla wielości funkcji i miejsca dla członków społeczności, gdzie mogliby się zbierać.
Kampians Chapelle nous est parvenu dans sa forme originale, sans changements notables.
Kaplica Kampians dotarła do nas w swej pierwotnej postaci, bez istotnych zmian.
Nous devrions appeler cet endroit la Chapelle Sixtine.
Powinnyśmy nazwać to miejsce Kaplicą sykstyńską.
Dans un autre registre, la police enquête sur un mystérieux incident survenu hier à la Chapelle de Crawford.
Z kolejnych doniesień wiemy, że policja prowadzi dochodzenia w sprawie tajemniczego incydentu, który miał miejsce wczoraj w kaplicy Crawforda.
Cela se voyait à l'intérieur du château, particulièrement dans la Chapelle du Mémorial de Guerre.
Mogliśmy to zobaczyć zwiedzając zamek, zwłaszcza kaplicę poświęconą pamięci ofiar wojny.
On ne dit pas que vous allez sortir vous promener et revenir avec l'idée de la Chapelle Sixtine.
Nie jest powiedziane, że wyjdziesz na spacer i wrócisz z Kaplicą Sykstyńską w lewej dłoni.
Si quelqu'un jetait un œuf sur la Chapelle Sixtine, nous serions tous outrés.
Jeśli ktoś zamierza rzucić jajkiem w Kaplicę Sykstyńską, wszyscy dostaniemy szału.
être perdue, et les priait de la guider vers la Chapelle Dudley,
że zaginęło, błagając o pomoc w poszukiwaniu kaplicy Dudley'a,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Chapelle
kaplica
Uitdrukkingen met Chapelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chapelle ardente n.
kaplica przedpogrzebowa
"La chapelle ardente était ouverte pour permettre aux proches de se recueillir."
esprit de chapelle n.
sekciarstwo · duch kliki
"L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif."
guerre de chapelle n.
wojna podjazdowa · wojna frakcyjna
"Les guerres de chapelle nuisent à l'efficacité de cette équipe."
querelle de chapelle n.
kłótnia wewnątrz grupy
"Les querelles de chapelle ont paralysé le parti politique pendant des mois."
chapelle annexe n.
kaplica boczna
"La chapelle annexe accueille les mariages de la paroisse."
chapelle funéraire n.
kaplica grobowa
"La famille s'est réunie dans la chapelle funéraire pour la cérémonie."
chapelle mortuaire n.
kaplica przedpogrzebowa
"La famille s'est recueillie dans la chapelle mortuaire de l'hôpital."
exposé en chapelle ardente adj.
wystawiony na katafalku
"Le défunt, exposé en chapelle ardente, reçoit des visiteurs."
maître de chapelle n.
dyrygent
"Le maître de chapelle dirigeait la chorale pendant la messe de Noël."
chapelle expiatoire n.
kaplica ekspiacyjna
"La chapelle expiatoire de Paris fut érigée en mémoire de Louis XVI."
chapelle de secours n.
kaplica pomocnicza
"La chapelle de secours fut construite pour les habitants du nouveau quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chapelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1653. Exact: 1653. Verstreken tijd: 51 ms.
