Download for Windows Premium
Publiciteit
Chassenf
polowanie n
poszukiwanie n
łowy
łowiectwo n
pościg m
spłuczka f
łowisko n
lotnictwo myśliwskie
teren łowiecki
światło znaku
szerokość znaku m
myśliwski poluje łowiecki myśliwca
ściganie
Selon la tradition, la Chasse commence à midi.
Tradycja mówi by rozpocząć polowanie w południe.
Chasse illégale aux oiseaux à Malte (vote)
Nielegalne polowanie na ptaki na Malcie (głosowanie)
Après le début de la Chasse, retrouve-moi à la souche moussue.
Po rozpoczęciu Łowów spotkajmy się przy omszałym pniu.
L'issue de la Chasse déterminera le déroulement de l'année à venir.
Rezultat Łowów pokaże, jaki nas czeka rok.
Elle m'a montré la lumière et a inspiré la Chasse.
Pokazała mi światłość i była inspiracją Polowania.
Chasse aux espions - le plus excitant de tous.
Polowanie na szpiegów - najbardziej ekscytujące ze wszystkich.
Ta grand-mère souhaitait te protéger de la Chasse.
Babcia chciała cię chronić przed Polowaniem.
Il y a un site appelé "Chasse".
Jest pewna strona zwana "Polowanie".
Si tu veux devenir le meneur de la Chasse, il faudra faire le nécessaire.
Bo jeśli chcesz poprowadzić Polowanie, musisz być gotów na wszystko.
Chasse au gros gibier, parachutisme...
Polowanie na grubego zwierza, skoki ze spadochronem...
Chasse - une compagnie de chasseurs professionnels qui sont autorisés à chasser et à fournir les armes nécessaires et les vêtements.
Polowanie - w towarzystwie zawodowych myśliwych, którzy są upoważnieni do polowań i zapewnienia niezbędnej broni i odzieży.
Chasse et alcool font mauvais ménage. Oh, que oui.
Polowanie i picie to kiepskie połączenie.
Chasse : Une créature essayant d'attraper une autre, et de la tuer.
Polowanie: stworzenie stara się złapać i zabić inne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Chasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire la chasse v.
urządzać polowanie
"Les journalistes font la chasse aux célébrités devant l'hôtel."
! tirer la chasse v.
spłukać
"Il faut tirer la chasse après chaque utilisation des toilettes."
la chasse est ouverte exp.
sezon łowiecki jest otwarty
"Dès demain, la chasse est ouverte dans tout le département."
terrain de chasse n.
teren łowiecki
"Ce bois privé est un terrain de chasse réputé."
chasse à l'homme n.
obława
"La police a organisé une chasse à l'homme pour retrouver le fugitif."
chasse aux fantômes n.
polowanie na duchy
"L'équipe a organisé une chasse aux fantômes dans le château abandonné."
chasse d'eau n.
spłuczka
"Il faut tirer la chasse d'eau après avoir utilisé les toilettes."
chasse gardée n.
strefa wyłączna · teren wyłączny
"Ce marché économique est devenu la chasse gardée de cette entreprise."
être en chasse v.
polować
"Les chasseurs sont en chasse depuis l'aube dans la forêt."
faire la chasse à v.
polować na
"Il fait la chasse aux moustiques dans sa chambre."
! histoire de chasse n.
bajka myśliwska
"Encore une histoire de chasse, personne ne te croira !"
partir en chasse v.
wyruszyć na polowanie
"Les chasseurs sont partis en chasse très tôt ce matin."
prendre en chasse v.
ścigać · ruszyć w pościg
"Les soldats ont pris en chasse les fuyards dans la forêt."
! qui part à la chasse perd sa place exp.
kto nie pilnuje miejsca, ten je traci
"Il a quitté son travail sans garantie : qui part à la chasse perd sa place."
qui va à la chasse perd sa place exp.
kto odchodzi, traci miejsce
"« Qui va à la chasse perd sa place », dit-il en voyant son siège pris."
un ... chasse l'autre exp.
jedno wypiera drugie
"Ne t'inquiète pas pour ton ex, un amour chasse l'autre."
! un clou chasse l'autre exp.
klin klinem wygania
"Il a déjà oublié son ex, un clou chasse l'autre."
chasse aux cerveaux n.
polowanie na talenty
"Cette entreprise technologique pratique la chasse aux cerveaux dans les universités."
chasse aux coûts n.
cięcie kosztów · optymalizacja kosztów
"L'entreprise a lancé une chasse aux coûts pour améliorer sa rentabilité."
chasse aux sorcières n.
polowania na czarownice
"La chasse aux sorcières a fait de nombreuses victimes au Moyen Âge."

Synoniemen voor Chasse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10194. Exact: 10194. Verstreken tijd: 45 ms.