Vertaling van "Checklist" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une checklist doit être contenue dans le guide d'aide à la prescription afin de rappeler aux prescripteurs les contre-indications, les mises en garde et précautions d'emploi avant toute prescription, et de contribuer au suivi régulier au risque cardiovasculaire.
W wytycznych dla lekarza będzie zawarta lista kontrolna w celu przypomnienia lekarzom przepisującym lek o przeciwwskazaniach, ostrzeżeniach i środkach ostrożności przed przepisaniem produktu oraz prowadzenia regularnego monitorowania ryzyka sercowonaczyniowego.
Une checklist d'aviation comme celle-ci pour un avion monomoteur, n'est pas une recette pour faire voler un avion, c'est un rappel des éléments clé qui sont oubliés ou manqués s'ils ne sont pas vérifiés.
Lotnicza lista kontrolna, jak ta dla jednopłatowca, nie jest przepisem na latanie, tylko przypomnieniem o najważniejszych sprawach, które inaczej mogą zostać przeoczone. które inaczej mogą zostać przeoczone.
Le premier point de cette checklist rappelle de sauvegarder tous les fichiers importants régulièrement.
Pierwszy punkt tej listy kontrolnej przypomina o regularnym zapisywaniu wszystkich ważnych plików.
Avant l'expédition, un responsable vérifie l'emballement de chaque article avec une checklist précise.
Przed wysyłką kierownik sprawdza sposób zapakowania każdego artykułu, korzystając z dokładnej listy kontrolnej.
Checklist du professionnel de santé Carte d'alerte du patient
Avant chaque vol, le pilote instructeur vérifie avec l'élève la checklist de sécurité complète.
Przed każdym lotem instruktor pilotażu razem z uczniem sprawdza pełną listę kontrolną bezpieczeństwa.
La checklist répertorie les étapes clés de l'utilisation des données.
Téléchargez une version imprimable de cette checklist ici.
Pouvions-nous créer une checklist pour la chirurgie ?
La checklist doit être dotée de cases à cocher pour vérifier et documenter les éléments suivants
Lista kontrolna powinna zawierać pola wyboru w celu zaznaczania i odnotowania następujących kwestii
Le guide pour les professionnels de santé incluant la checklist pour le prescripteur doit contenir les éléments suivants
Przewodnik dla pracowników służby zdrowia, obejmujący listę kontrolną dla osoby przepisującej lek, powinien obejmować następujące kluczowe elementy
Ces critères ne constituent toutefois pas une liste de contrôle («checklist») à appliquer mécaniquement.
Kryteria te nie stanowią jednak "listy kontrolnej", którą można było by stosować mechanicznie.
c'est que créer une checklist
że zaprojektowanie listy kontrolnej,
