Vertaling van "Connectivity" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Connectivity donne aux motards la possibilité de se concentrer sur ce qui compte vraiment pour eux : les rues à explorer.
Rozwiązanie Connectivity pozwala motocyklistom skupić się na tym, co jest naprawdę ważne: drogach, które czekają na odkrycie.
L'habitacle vous accueille dans des matériaux exclusifs à la finition méticuleuse qui, de pair avec les fonctionnalités Connectivity innovantes, créent une ambiance inédite.
Wewnątrz czekają na Ciebie ekskluzywne, doskonale wykonane materiały, które w połączeniu z innowacyjnymi funkcjami łączności tworzą niespotykaną dotąd atmosferę.
Le Connectivity Kit permet de recueillir et d'analyser les données de la machine.
Magazine des clients today 65, p. 14-15, « TE Connectivity : le freeformer ajoute des matériaux techniques à l'éventail des matériaux » (PDF - 3,7 MB)
Czasopismo dla klientów today 65, str. 14-15 "TE Connectivity: freeformer poszerza spektrum materiałów o tworzywa techniczne" (angielska) (PDF - 3,7 MB)
La norme ODBC (Open DataBase Connectivity) propose une interface de programmation normalisée permettant d'accéder à des systèmes de gestion de bases de données (SGBD); l'interface est indépendante des langages de programmation, des bases de données et des systèmes d'exploitation.
Standard ODBC daje standardową metodę oprogramowania API do uzyskiwania dostępu do systemów zarządzania bazami danych i uniezależnia ją od języków oprogramowania, systemów baz danych i systemów operacyjnych.
En coopération avec Software AG et TE Connectivity, Pepperl+Fuchs a développé un exemple d'application pour visualiser comment la disponibilité des lignes de production et des processus de fabrication pouvait être considérablement améliorée via les systèmes informatiques.
We współpracy z firmami Software AG i TE Connectivity, firma Pepperl+Fuchs opracowała przykładowe zastosowanie prezentujące, w jaki sposób można znacząco zwiększyć dostępność linii oraz procesów produkcyjnych dzięki wykorzystaniu systemów informatycznych.
TE Connectivity et nVent, entreprises non liées entre elles, vendent toutes deux des produits de la marque Raychem.
Firmy TE Connectivity i nVent, będące firmami nie związanymi ze sobą, sprzedają produkty marki Raychem.
JDBC (Java DataBase Connectivity) est une interface de programmation pour le langage JAVA, qui définit de quelle manière un client accède à une base de données.
Łącze JDBC (Java DataBase Connectivity) jest interfejsem programowania do języka programowania Java określającym sposób, w jaki klient może uzyskać dostęp do bazy danych.
Pour en savoir plus sur cette connectivité, visitez Expedia Connectivity (en anglais).
Więcej informacji o połączeniach znajdą Państwo na stronie Expedia Connectivity.
Le raccordement des machines, installations et systèmes se fait via le LR Agent CP (Connectivity Port).
Maszyny, urządzenia i systemy są połączone za pośrednictwem LR AGENT CP (Connectivity Port).
Pour créer une connexion, vous spécifiez un pilote Visio installé et la source de données ODBC (Open Database Connectivity) 32 bits.
Aby utworzyć połączenie, należy określić zainstalowany sterownik programu Visio i 32-bitowe źródło danych ODBC (Open Database Connectivity).
Pour chacun des deux aigles, Darshan et Victor, Optimal Connectivity prépara des assemblages de câbles RF sur mesure avec des connecteurs SMA et Enviroflex 178 pour les plumes de la queue et Enviroflex 316 posés du début de la queue au transmetteur.
Dla każdego z dwóch orłów, o imionach Darshan i Victor, firma Optimal Connectivity przygotowała "szyte na miarę" podzespoły kablowe RF wykorzystujące złącza SMA i Enviroflex 178 przeznaczone na pióra na ogonie oraz Enviroflex 316 od nasady ogona do nadajnika.
En collaboration avec SAP, LR AGENT CP (Connectivity Port), qui permet la communication avec SAP-ERP et des solutions basées sur le nuage, par ex. SAP HANA, a été créé.
LR AGENT CP (Connectivity Port) został opracowany we współpracy z SAP, aby umożliwić komunikację z SAP ERP oraz z rozwiązaniami opartymi na chmurze, takimi jak baza danych SAP HANA.
