Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cournf
View images
Vertaling van "Cour" in Pools
Je sais que la Cour lui a refusé un droit de visite.
Jestem świadom, że sąd odmówił jej prawa do wizyt.
Si la Cour est avec vous, vous pourrez définitivement annuler l'attaque.
Jeśli sąd stanie po pana stronie, będzie pan mógł ostatecznie odwołać atak.
La Cour a choisi de qualifier la relation comme un contrat de travail déguisé.
Sąd zdecydował się zakwalifikować tę relację jako ukrytą umowę o pracę.
La Cour criminelle a confirmé en appel la lourde condamnation prononcée l'année précédente.
Sąd karny utrzymał w mocy wysoką karę wymierzoną w poprzednim roku.
Selon la Cour, refuser cette autorisation constituait une erreur manifeste dans l'application du règlement.
Zdaniem sądu odmowa udzielenia tego zezwolenia stanowiła oczywistą, rażącą pomyłkę w stosowaniu przepisów.
Vous savez bien que la Cour sera ravie de se débarrasser du problème.
Cholernie dobrze pan wie, że sądy będą zadowolone pozbywając się problemu.
La ligne de verre réfléchissant Cour et directement utilisé comme vitre.
Linia szkła odblaskowe sądu i bezpośrednio wykorzystywane jako szkło okienne.
Le siège de député vaquera si la Cour confirme l'inéligibilité du titulaire actuel.
Mandat poselski się zwolni, jeśli Sąd potwierdzi niezdolność obecnego posiadacza do pełnienia funkcji.
La Cour a décidé que la disposition relative à l'avortement était inapplicable.
Sąd orzekł jedynie, iż przepis o aborcji jest niewykonany.
J'avertis l'assistance que la Cour ne tolérera aucune perturbation du procès.
Uprzedzam publiczność, że sąd nie będzie tolerował żadnego zamieszania na sali.
Oh, je suis sur que la Cour peut vous en désigner un.
Och, z pewnością sąd przydzieli panu jakiegoś.
La Cour fédérale peut annuler une décision prise par un tribunal d'un État fédéré.
Sąd federalny może uchylić decyzję podjętą przez sąd jednego z państw członkowskich federacji.
Le jugement évoqué hier par la Cour de cassation sera réexaminé en audience publique.
Wyrok przekazany wczoraj do rozpoznania przez Sąd Kasacyjny zostanie ponownie rozpatrzony na jawnym posiedzeniu.
Images of Cour
dziedziniec
podwórze
Uitdrukkingen met Cour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cour des grands n.
elita
"Il a enfin accédé à la cour des grands de la politique."
côté cour adj.
po prawej stronie sceny
"L’entrée côté cour est bloquée par un décor."
faire la cour v.
zalecać się · robić zaloty
"Il lui fait la cour depuis des mois avec des fleurs et des poèmes."
faire la cour à quelqu'un v.
zalecać się do kogoś
"Il fait la cour à Marie depuis des semaines avec des fleurs."
faire sa cour v.
zalecać się · robić zaloty
"Il fait sa cour à la directrice depuis des mois."
! jouer dans la cour des grands v.
grać w lidze mistrzów
"Cette startup commence à jouer dans la cour des grands du secteur technologique."
! jouer dans la même cour v.
grać w tej samej lidze
"Cette petite entreprise ne peut pas jouer dans la même cour que les multinationales."
! ne pas jouer dans la même cour v.
nie grać w tej samej lidze
"Ces deux entreprises ne jouent pas dans la même cour financièrement."
on ne joue pas dans la même cour exp.
nie gramy w tej samej lidze
"Avec son budget, on ne joue pas dans la même cour que lui."
une cour des miracles n.
slumsy · dzielnica nędzy
"Ce bidonville est une cour des miracles."
air de cour n.
piosenka dworska
"Cet air de cour de Guédron était très apprécié à la cour de Louis XIII."
bien en cour adj.
cieszący się łaską dworu
"Ce conseiller est bien en cour au palais."
cour anglaise n.
dziedziniec angielski
"La cour anglaise permet d'apporter de la lumière dans cette cave."
cour de céans n.
sąd niniejszy
"La cour de céans a rendu son verdict dans cette affaire complexe."
cour d'école n.
dziedziniec szkolny
"Les enfants courent dans la cour d'école pendant la pause de midi."
cour arrière n.
podwórko za domem
"Les enfants jouent dans la cour arrière pendant l'été."
cour avant n.
przedogródek
"Les enfants jouent dans la cour avant pendant que leurs parents jardinent."
! cour de récré n.
dziedziniec szkolny
"Les enfants courent dans la cour de récré pendant la pause."
cour de récréation n.
plac zabaw
"Les enfants courent dans la cour de récréation pendant la pause."
cour de tennis n.
kort tenisowy
"Les joueurs s'échauffent sur la cour de tennis avant le match."
Synoniemen voor Cour in het Frans
Suggesties
arrêt de la cour
6230
cour intérieure
5660
cour d'appel
5630
cour martiale
5350
cour de justice
+10k
cour des comptes
+10k
cour suprême
+10k
cour de récréation
8120
Resultaten: 15759. Exact: 15759. Verstreken tijd: 79 ms.
