Examples with "Cranack" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement, mon peintre de cour, M. Cranack, est...
Niestety, mój nadworny malarz, pan Cranack, jest...
Andere resultaten
Cranach était lié d'une grande amitié avec Martin Luther et sa famille.
Z Marcinem Lutrem i jego rodziną Cranach był związany bliską przyjaźnią.
En outre, Cranach fut l'unique peintre qui fit le portrait de Luther de son vivant.
Ponadto Cranach był jedynym artystą, który portretował Lutra za jego życia.
Il s'agit du premier portrait officiel réalisé par Cranach.
Katharina von Bora vécut et travailla à cette époque dans la maison du peintre Lucas Cranach.
W tamtym czasie Katarzyna von Bora mieszkała i pracowała w domu malarza Lucasa Cranacha.
Voici une peinture du XVIème siècle, de Lucas Cranach l'Ancien.
To XVI-wieczny obraz Lucasa Cranacha Starszego,
Qui dois-je remercier ? - Grannack le Grand,
Komuś jestem winny podziękowania. Grannack Wielki,
Des artistes tels que Lucas Cranach et Tilman Riemenschneider montrent ensuite au visiteur les œuvres d'art de la Renaissance allemande, suivies des grands maîtres italiens Sandro Botticelli et Jacopo Pontormo.
Artyści tacy jak Lucas Cranach i Tilman Riemenschneider następnie pokazują odwiedzającym sztukę niemieckiego renesansu, a następnie wielkich włoskich mistrzów Sandro Botticellego i Jacopo Pontormo.
Vous verrez aussi des originaux de van Dyck, Cranach (père) ou Dürer.
Znajdują się tu również oryginalne dzieła takich mistrzów jak van Dyck, Cranash Starszy lub Dürer.
Cela dépasse vos pouvoirs, Grannack le Grand ?
Lucas Cranach l'Ancien (1472-1553), peintre et graveur de la Renaissance allemande.
Lucas Cranach starszy (1472-1553), niemiecki malarz i grafik epoki renesansu.
Vers 1512, Cranach épousa la fille du bourgmestre de Gotha, Barbara Brengebier, avec laquelle il eut cinq enfants.
Około roku 1512 Cranach ożenił się z córką burmistrza miasta Gotha, Barbarą Brengebier, z którą miał pięcioro dzieci.
Les musiciens Bach, Telemann et Liszt, les peintres Cranach, Feininger et Kandinsky, les hommes de lettres Goethe, Schiller et Wieland ont œuvré en Thuringe, même Alfred Brehm, le « père de la zoologie », est un fils du pays.
W Turyngii tworzyli muzycy jak Bach, Telemann i Liszt, malarze - jak Cranach, Feininger i Kandinsky, poeci - jak Goethe, Schiller i Wieland. Także noszący przydomek "ojciec zwierząt" - Alfred Brehm jest synem tego kraju.
