Crois-moi, cet animal, il a besoin de toute l'aide possible.
Właśnie. Uwierz mi, temu potworowi przyda się każda możliwa pomoc.
Crois-moi, tu es beaucoup plus jeune que tu ne le penses.
Uwierz mi, że jesteś dużo młodsza, niż ci się wydaje.
Crois-moi, tu ne veux pas un autre mort sur la conscience.
Wierz mi, nie chcesz mieć kolejnej śmierci na swoim sumieniu.
Crois-moi, c'est pas quelque chose que je veux faire seule.
Wierz mi, nie jest to coś, co chciałabym robić sama.
Crois-moi, ça fera bien plus mal qu'une fourchette.
I zaufaj mi, to zaboli o wiele bardziej, niż widelec obiadowy.
Crois-moi, on en a besoin pour survivre à maman ce soir.
Zaufaj mi, potrzebujemy tego, aby przetrwać dzisiaj z matką.
Crois-moi, il n'y a rien de pire qu'une petite-amie collante.
Wierz mi, nie ma nic gorszego niż natarczywa dziewczyna.
Crois-moi, je serai ravie d'échanger ma place avec toi.
Uwierz mi, byłoby wesoło zamienić się miejscami z tobą.
Crois-moi, ce sont juste les années de lavage de cerveau.
Zaufaj mi, to jest tylko rok społecznej prania mózgu.
Crois-moi, c'est la meilleure chose à faire avec lui.
Zaufaj mi, to najlepszy sposób, żeby sobie z nim poradzić.
Crois-moi, personne ne veut voir ton nom dans la lumière.
Uwierz mi, nikt nie chce widzieć twojego nazwiska na niebie.
Crois-moi, y a qu'une seule façon de le retrouver.
Uwierz mi, jest tylko jeden sposób, żeby to odzyskać.
Crois-moi, j'ai tout envisagé, et c'est la seule solution.
Wierz mi, wszystko przemyślałam i to jest jedyny sposób.
