Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
D 4
Vertaling van "D 4" in Pools
D4
À cet effet, il y a lieu d'utiliser une souche de type aviaire D 4.
Do tego celu stosuje się szczep ptasi typu D4.
d'un montant égal au traitement de base afférent au grade D 4, échelon 1.
suma równa wynagrodzeniu podstawowemu urzędnika szczebla D4, stopnia 1.
Le point est égal à 0,032 % du traitement de base d'un fonctionnaire de grade D 4 classé au premier échelon.
punkt równa się 0,7032 % wynagrodzenia podstawowego urzędnika w stopniu D4, szczebel 1
à l'article 6, les termes "du grade D 4 au premier échelon." sont remplacés par les termes "au premier échelon du grade 1."
w art. 6 wyrażenie "szczebel D4, stopień początkowy" otrzymuje brzmienie "początkowy stopień grupy zaszeregowania 1"
7 832000 EUR pour l'aménagement et la remise en état du bâtiment D 4 en raison de sa livraison anticipée
7 832000 EUR na wyposażenie i remont budynku D4 w związku z wcześniejszym oddaniem do użytku
Les indemnités sont exprimées en points. Le point est égal à 0,032 % du traitement de base d'un fonctionnaire du grade D 4 au premier échelon. Les indemnités sont affectées du coefficient correcteur applicable aux rémunérations des fonctionnaires.
Dodatki te wyraża się w punktach. Jeden punkt jest równy 0,032 % stawki podstawowego wynagrodzenia urzędnika szczebla D4 stopnia pierwszego. Dodatki koryguje się z pomocą współczynnika wyrównawczego stosowanego w odniesieniu do wynagrodzeń urzędników.
D 4 Lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc.)
D4 Retencja powierzchniowa (np. umieszczanie odpadów płynnych lub szlamów w na poletkach osadowych i lagunach itp.).
Sous réserve des dispositions du point D 4, elle ne peut être effectuée que dans la région déterminée où le raisin frais mis en oeuvre a été récolté.
Przedmiot przepisów ust. 4, punktu D - takie środki mogą być prowadzone tylko w określonym regionie, w którym grona użyte dla tych celów zostały zebrane.
obtenus à partir de raisin vendangé dans la même exploitation viticole, y inclus les groupements de producteurs, où l'élaborateur, au sens du point D 4, effectue la vinification du raisin destiné à l'élaboration des v.m.q.p.r.d.,
wyprodukowane z winogron zebranych w tej samej winnicy, łącznie z grupami producentów, gdzie producent, zdefiniowany w ust. 4, punkt D przerabia na winogrona przeznaczone do wytworzenia gatunkowych win musujących por,
du nom ou de la raison sociale de l'élaborateur ainsi que du nom de la commune et du pays tiers où celui-ci a son siège, conformément au point D 4 et 5.
b/ nazwisko lub nazwę producenta oraz nazwę lokalnego obszaru administracyjnego lub części takiego obszaru oraz nazwę kraju trzeciego, na terenie którego znajduje się siedziba wspomnianej powyżej firmy, zgodnie przepisami ust. 4 i 5, punkt D.
le nom de la commune, ou partie de commune, et de l'État membre où la personne susvisée a son siège, conformément au point D 4 et 5.
nazwę lokalnego obszaru administracyjnego lub części takiego obszaru oraz nazwę Państwa Członkowskiego, na terenie którego znajduje się siedziba wspomnianej powyżej firmy, zgodnie przepisami ust. 4. i 5., punkt D.
Annexe, Partie D 4.
Załącznik Część D 4.
D 4 Industrie et énergie.
I. T. IV: Przemysł i instalacje elektryczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor D 4 in het Frans
Resultaten: 80667. Exact: 15. Verstreken tijd: 84 ms.
