Vertaling van "D-Bus" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Échec d'obtention de l'interface D-Bus pour la configuration à distance.
Nie udało się uzyskać interfejsu D- Bus do zdalnej konfiguracji.
Échec de la configuration de la ressource par défaut via D-Bus.
Nie udało się skonfigurować domyślnych zasobów poprzez D- Bus.
Définit si la commande « expunge » est émise automatiquement, sinon elle devra être déclenchée manuellement par le biais de l'interface D-Bus.
Określa, czy polecenie expunge (wymazywanie) będzie traktowane automatycznie, czy wywoływane ręcznie poprzez interfejs D- Bus.
Emplacement vers l'interface D-Bus à utiliser
Ścieżka do interfejsu D- Bus
Échec de l'appel D-Bus
Wywołanie D- Bus nie powiodło się
L'appel à D-Bus a échoué.
Wywołanie D- Bus nie powiodło się
Ce composant Kpart n'est pas opérationnel, car le service D-Bus pour cvs n'a pas pu être démarré.
Ta właściwość nie działa, bo nie udało się uruchomić usługi cvs D- bus.
Alternative à la< command > : fichier desktop à démarrer. La sortie du service D-Bus sera dirigée vers lasortie standard
Alternaywa dla < command >: plik pulpitu do uruchomienia. Usługa D- Bus będzie wypisywać komunikaty na standardowe wyjście
Le processus du serveur Akonadi n'a pas pu être enregistré dans D-Bus ce qui indique qu'il n'a pas été démarré ou a rencontré une erreur fatale au démarrage.
Nie zarejestrowano procesu serwera Akonadi w D- Bus, co oznacza, że nie został on uruchomiony lub podczas uruchamiania wystąpił błąd krytyczny.
askpass ssh pour le service D-Bus CVS
ssh- askpass dla usługi CVS D- Bus
Le service de la recherche Népomuk est enregistrée sur D-Bus ce qui indique qu'il est opérationnel.
Zarejestrowano usługę wyszukiwania Nepomuk w D- Bus, co oznacza, że działa ona poprawnie.
Le processus serveur Akonadi est bien enregistré dans D-Bus ce qui indique qu'il est bien opérationnel.
Zarejestrowano proces serwera Akonadi w D- Bus, co oznacza, że jest on operacyjny.
Aucun service D-Bus de météo n'est disponible. Ce module nécessite KWeather.
Niedostępna usługa pogody D- Bus; potrzebujesz KWeather, by używać tej wtyczki.
