Ce travail à la chaîne est vraiment usant pour le dos et les épaules.
Ta praca przy taśmie jest naprawdę wykańczająca dla pleców i ramion.
On travaille souvent l'adage pour améliorer la tenue du dos et la stabilité du bassin.
Adagio ćwiczy się często, żeby poprawić ustawienie pleców i stabilność miednicy.
Je fais du gainage tous les matins pour renforcer mon dos et mes abdominaux.
Codziennie rano robię ćwiczenia na mięśnie głębokie, żeby wzmocnić plecy i brzuch.
Il a senti une poussée dans le dos et a failli tomber dans l'escalier.
Poczuł mocne pchnięcie w plecy i o mało nie runął ze schodów.
Son gilet ajusté suit parfaitement la ligne de son dos et de ses épaules.
Jej dopasowany sweterek idealnie układa się na plecach i ramionach.
Malgré le chauffage allumé, un frisson persistant me parcourait le dos et les jambes.
Mimo włączonego ogrzewania uporczywy dreszcz przebiegał mi po plecach i nogach.
Le soin corporel proposé aujourd'hui cible surtout le dos et les épaules très contractés.
Proponowany dziś zabieg na ciało skupia się głównie na bardzo napiętych plecach i ramionach.
Quand il lit longtemps, il oublie de redresser son dos et se voûte.
Kiedy długo czyta, zapomina trzymać proste plecy i się garbi.
Le jacuzzi produit des bulles puissantes qui massent agréablement le dos et les jambes.
Jacuzzi wytwarza silne bąbelki, które przyjemnie masują plecy i nogi.
Le jeune homme chargea son baluchon léger sur son dos et prit le premier train.
Młody mężczyzna zarzucił lekki tobołek na plecy i wsiadł w pierwszy pociąg.
Elle utilise principalement les machines guidées pour la musculation du dos et des épaules.
Korzysta głównie z maszyn prowadzących do treningu siłowego pleców i barków.
Dans ce spa, chaque soin inclut une friction tonique du dos et de la nuque.
W tym spa każdy zabieg obejmuje mocne nacieranie pleców i karku.
Restées assises depuis des heures, les deux sœurs avaient mal au dos et aux jambes.
Po tylu godzinach siedzenia dwie siostry odczuwały ból pleców i nóg.
