We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En invoquant les procédures et les droits décrits ci-dessus, DS SolidWorks ne renonce pas à son droit de faire appliquer le présent Contrat ou de protéger sa propriété intellectuelle par tout autre moyen permis par la loi.
Przywołując prawa i procedury opisane powyżej, firma DS SolidWorks nie zrzeka się prawa do egzekwowania niniejszej Umowy lub ochrony swojej własności intelektualnej z wykorzystaniem dowolnych środków dopuszczalnych prawem.
Ces transferts peuvent être effectués sur Internet, par e-mail, par fax ou par toute autre méthode que DS SolidWorks estime appropriée et conforme à la loi applicable.
Tego typu przekazywanie danych może następować przez Internet, pocztą, faksem lub w dowolny inny sposób, który firma DS SolidWorks uzna za stosowny i zgodny z obowiązującym prawem.
Le présent Article 8.e énonce les seules responsabilités de DS SolidWorks et votre recours exclusif en cas de réclamation relative à une violation des droits de propriété intellectuelle.
Niniejszy punkt 8.e określa wyłączną odpowiedzialność firmy DS SolidWorks i wyłączne zadośćuczynienie dla użytkownika z tytułu wszelkich roszczeń dotyczących naruszenia praw autorskich.
Cette Offre peut être transférée vers un autre pays avec le consentement écrit préalable de DS SolidWorks.
Ten Produkt można przenieść do innego kraju po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody firmy DS SolidWorks.
Par les présentes, vous autorisez également DS SolidWorks à vérifier votre conformité aux termes de ce Contrat.
Ponadto użytkownik upoważnia firmę DS SolidWorks do weryfikacji przestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej Umowy.
Le cas échéant, une licence ou la souscription au service de maintenance de base du Logiciel vous donnent accès à certains outils et services Internet développés par DS SolidWorks.
Co jakiś czas licencja na Oprogramowanie lub podstawowa usługa subskrypcji dla niego może obejmować integrację i dostęp do pewnych narzędzi internetowych i usług opracowanych przez firmę DS SolidWorks.
La responsabilité de DS SolidWorks et de ses concédants ne sera pas engagée à votre égard si vous n'obtenez pas les autorisations, licences ou approbations nécessaires.
Firma DS SolidWorks i jej licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności wobec użytkownika w przypadku nieuzyskania niezbędnych upoważnień, licencji lub zgód.
DS SolidWorks a le droit, à tout moment, à ses propres frais et dans des conditions raisonnables de temps et de lieux, de procéder à l'audit de ces registres et/ou de votre utilisation de l'Offre, et de faire des copies de ces informations.
Firma DS SolidWorks ma prawo - w dowolnym czasie, na własny koszt i w uzasadnionych okolicznościach czasu i miejsca - skontrolować i skopiować tę dokumentację i/lub użytkowanie Produktu przez użytkownika.
Par les présentes, DS SolidWorks vous offre un droit non exclusif d'accès et/ou de téléchargement et d'utilisation, conformément aux termes et conditions énoncés dans ce Contrat.
Firma DS SolidWorks niniejszym udziela niewyłącznego prawa dostępu i/lub pobierania oraz używania zgodnie z warunkami i postanowieniami określonymi w niniejszej Umowie.
De plus, DS SolidWorks ne collectera, ni ne stockera, de Données personnelles, ni n'enverra d'e-mail à des fins commerciales à des personnes âgées de 13, 14 et 15 ans sans autorisation par les lois locales relatives à la protection des données.
Ponadto, firma DS SolidWorks nie będzie gromadzić ani przechowywać Danych Osobowych, ani też wysyłać marketingowych wiadomości e-mail do osób w wieku 13, 14 i 15 lat, chyba że zezwalają na to lokalne przepisy o ochronie danych osobowych.
Selon l'ampleur de la demande, DS SolidWorks se réserve le droit de facturer des frais raisonnables afin de couvrir tout coût direct lié à l'accès, la modification ou la suppression des Données personnelles.
W zależności od zakresu żądania firma DS SolidWorks zastrzega sobie prawo do pobrania uzasadnionej opłaty w celu pokrycia bieżących kosztów poniesionych w związku z takim dostępem, zmodyfikowaniem czy usunięciem Danych Osobowych.
DS SolidWorks utilise des dispositifs de sécurité physiques, électroniques et procéduraux suffisants pour protéger les Données personnelles contre tout mauvais usage, perte et contre tout accès, divulgation, modification et destruction non autorisés.
Firma DS SolidWorks stosuje uzasadnione fizyczne, elektroniczne i proceduralne zabezpieczenia w celu ochrony Danych Osobowych przed utratą, niewłaściwym użyciem, ujawnieniem, modyfikacją i zniszczeniem.
Vous ou DS SolidWorks pouvez résilier des Services en ligne en informant l'autre partie au moins trente (30) jours avant la date de renouvellement desdits services.
Użytkownik oraz firma DS SolidWorks mogą wypowiedzieć każdą Usługę internetową, wręczając wypowiedzenie drugiej stronie na co najmniej trzydzieści (30) dni przed datą przedłużenia Usług internetowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
