Je sais que tu détestais l'idée de Danny et moi ensemble.
Wiem, że nie podobał ci się pomysł mnie i Danny'ego razem.
Si le corps de Danny meurt, j'en retrouverai jamais d'autre.
Jeśli ciało Danny'ego umrze, być może już nigdy nie zdobędę następnego.
C'était un hasard que tu te retrouves en prison avec Danny.
To nie był przypadek, że wylądowałeś w poprawczaku z Dannym.
Quoi qu'ils fassent de Danny, ça n'augure rien de bon.
Cokolwiek chcą zrobić z Dannym Randem, to nie będzie nic dobrego.
Oui, je sais que les accusations portées contre Danny sont fausses.
Tak, wiem na pewno, że zarzuty przeciwko Danny'emu są fałszywe.
Mac, renvoie Danny chez le professeur pour y trouver des preuves.
Mac, wyślij Danny'ego do mieszkania profesora, żeby znalazł na to dowody.
Tu formeras Danny à travailler pour la famille comme je t'ai formée.
I przyuczysz Danny'ego, żeby dla nas pracował, jak ja wyuczyłem ciebie.
Ça disait que la veste de Danny était imbibée d'essence de térébenthine.
Napisano w nim, że kombinezon Danny'ego został oblany terpentyną.
Et je pense que ça pourrait être une grande opportunité pour Danny.
I myślę, że byłaby to dla Danny'ego świetna szansa.
Nous avons demandé au légiste d'examiner en détail les vêtements de Danny.
Chciałem powiedzieć że poprosiliśmy śledczych o sprawdzenie szczegółowo odzieży Danny'ego.
Et à mon ami Danny pour son soutien à l'arrière.
I za mojego najlepszego kumpla Danny'ego... i jego przygotowania do wojny.
Le passé de Danny commence à montrer sa sale tête.
Zdaje się, że przeszłość Danny'ego zaczyna pokazywać swe brzydkie oblicze.
Soyez gentils avec tonton Danny, il fait ce qu'il peut.
Bądź miły dla wujka Danny'ego. Stara się jak może.
