La détection par infrarouge des animaux protège les cultures la nuit sans éclairage supplémentaire.
Podczerwone wykrywanie zwierząt chroni uprawy w nocy, bez potrzeby dodatkowego oświetlenia.
Le médecin insiste sur la détection rapide des infections dans les services de réanimation.
Lekarz kładzie duży nacisk na szybkie wykrywanie zakażeń na oddziałach intensywnej terapii.
La détection précoce des fuites de gaz a permis d'éviter un grave accident domestique.
Wczesne wykrycie wycieku gazu pozwoliło uniknąć poważnego wypadku w domu.
La détection précoce des maladies du sang est cruciale pour une prise en charge efficace.
Wczesne wykrycie choroby krwi ma kluczowe znaczenie dla skutecznego leczenia.
Les lois de la détection me disent qu'ils venaient de Providence.
Zasady detekcji mówią mi, że ci dwaj dżentelmeni przyjechali z Providence.
La détection des bateaux au large repose sur un réseau de radars très puissants.
Wykrywanie statków na pełnym morzu opiera się na sieci bardzo mocnych radarów.
Ce laboratoire se spécialise dans la détection de traces de drogues dans le sang.
To laboratorium specjalizuje się w wykrywaniu śladowych ilości narkotyków we krwi.
Sans détection efficace des défauts, cette usine risquerait de livrer des produits dangereux.
Bez skutecznego wykrywania usterek ta fabryka mogłaby wypuszczać na rynek niebezpieczne produkty.
Notre système de détection rapide des incendies envoie aussitôt une alarme aux pompiers.
Nasz system szybkiego wykrywania pożarów natychmiast wysyła alarm do straży pożarnej.
Un système de détection automatique signale toute activité suspecte près de l'entrée du bâtiment.
Automatyczny system wykrywania zgłasza każdą podejrzaną aktywność w pobliżu wejścia do budynku.
La détection de métaux a déclenché l'alarme quand il a oublié de retirer sa ceinture.
Bramka do wykrywania metalu uruchomiła alarm, kiedy zapomniał zdjąć pasek.
Avant le concert, la détection de métaux filtre chaque personne qui entre dans la salle.
Przed koncertem każdy wchodzący na salę przechodzi przez bramkę do wykrywania metalu.
Ils testent un nouveau portique de détection de métaux plus sensible et plus rapide.
Testują nowy, czulszy i szybszy bramkowy system wykrywania metalu.
