Vertaling van "E.V" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E.V. : Les forêts sont en train de disparaitre et c'est un fait, mais les terres disponibles pour les forêts disparaissent aussi.
E.V.: Nie da się zaprzeczyć, że lasy znikają, ale znikają też ziemie pod nie wyznaczone.
E.V. : La plantation d'arbres à distance est un très bon exemple de l'extension du monde virtuel dans le monde réel, une façon de déléguer.
E.V.: Sadzenie drzew na odległość jest wspaniałym przykładem ekspansji internetu do świata realnego.
E.V. : Votre projet comporte de nombreuses nuances qui doivent être prises en compte lors de la plantation.
E.V.: Z Twoim projektem wiąże się mnóstwo szczegółów, które należy wziąc pod uwagę podczas sadzenia.
E.V. : La motivation des gens qui achètent ou font don de certificats est-elle importante pour vous ?
E.V.: Czy ważna jest dla Ciebie motywacja ludzi, którzy kupują lub podarowują certyfikaty?
E.V. : Dans votre profile sur Offrez-un-Arbre.rf vous écrivez : Il est intéressant d'essayer de combiner deux choses qui sont pratiquement incompatibles- être rentable et faire de bonnes actons.
E.V.: W swoim profilu na "Podaruj-Drzewo.rf" piszesz: "To ciekawe spróbować połączyć praktycznie nie pasujące do siebie rzeczy - zysk i dobry uczynek".
E.V. : Offrez-un-Arbre.rf est un projet saisonnier, que prévoyez-vous de faire pendant l'hiver? Comptez-vous revenir au projet au printemps prochain ?
E.V.: "Podaruj-Drzewo.rf" jest projektem sezonowym, co planujecie na okres zimowy i czy powrócicie do niego na wiosnę?
E.V. : Sergey, vous être l'auteur du concept EcoChristmasTree et maintenant vous êtes associé à « Offrez-un-Arbre.rf », pourquoi un tel intérêt pour la verdure ?
E.V.: Siergiej, byłeś pomysłodawcą akcji "EkoChoinka", a teraz zangażowałeś się w projekt "Podaruj-Drzewo.rf". Skąd takie zainteresowanie zielenią?
E.V. : Offrez-un-Arbre.rf fait partie de la campagne « Un Milliard d'arbres ».
E.V.: Akcja "Podaruj-Drzewo.rf" jest częścią programu "Milion Drzew".
EURAMET e.V. invite les pays européens dont le potentiel de recherche en métrologie est actuellement limité ou inexistant à encourager leurs instituts de recherche et universités à renforcer leurs capacités dans ce domaine en demandant des bourses favorisant la mobilité des chercheurs.
EURAMET e.V. wzywa kraje europejskie, które nie dysponują zdolnościami badawczymi w dziedzinie metrologii lub dysponują nimi w ograniczonym zakresie, do zachęcania swoich instytutów badawczych i uczelni, by składały wnioski o granty wspierające mobilność naukowców jako jeden ze sposobów rozwijania swoich zdolności badawczych w dziedzinie metrologii.
EURAMET e.V. évalue chacune des propositions reçues avec l'aide d'au moins trois experts indépendants qu'elle aura désignés sur la base des critères exposés dans les règles de participation applicables au septième programme-cadre.
EURAMET e.V. ocenia każdy otrzymany wniosek przy pomocy co najmniej trzech niezależnych ekspertów wyznaczonych przez siebie na podstawie kryteriów określonych w zasadach uczestnictwa w siódmym programie ramowym.
Dans les 45 jours suivant la réception de cette proposition, soit EURAMET e.V. octroie la bourse, soit elle la refuse si la sélection n'était pas conforme aux règles, instructions et notes d'orientation pertinentes.
W ciągu 45 dni od otrzymania wniosku EURAMET e.V. przyznaje grant lub odmawia jego przyznania, jeżeli wybór został dokonany niezgodnie z odpowiednimi zasadami, instrukcjami i wytycznymi.
Évite les taches humides et la poussière blanche : test tiers indépendant sur les dépôts de minéraux provenant de gouttelettes liquides sur le mobilier, conformément à la norme DIN 44973, IUTA e.V.
Zapobiega powstawaniu mokrych plam i białego osadu: niezależny test zewnętrzny badający odkładanie się na meblach minerałów zawartych w kroplach płynów, zgodnie z normą DIN 44973, IUTA e.V.
EURAMET e.V. aura la possibilité de demander les financements correspondants à des bénéficiaires de bourses d'excellence pour la recherche, qui sont des entités juridiques plutôt que des personnes physiques.
W przypadku odbiorców grantów wspierających doskonałość naukowców, którzy są osobami prawnymi, a nie fizycznymi, EURAMET e.V. może zażądać wniesienia równoważnej kwoty.
