Vertaling van "ECAS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cas d'ECAS est un bon exemple de couverture médiatique à l'échelle européenne de quelques activités spécifiques.
Przypadek ECAS jest dobrym przykładem ogólnoeuropejskiej relacji medialnej w odniesieniu do pewnych szczególnych działań.
La suspension pneumatique intégrale en option associée au système de régulation électronique ECAS garantit un maximum de confort et un ménagement maximal du chargement.
Opcjonalne, całkowicie pneumatyczne zawieszenie z układem regulacji ECAS zapewnia najwyższy komfort jazdy oraz maksymalną dbałość o ładunek.
La salle de lecture devrait être transformée en un outil d'accès en ligne sécurisé (tel le système ECAS), permettant aux membres du groupe et à leurs experts de livrer des commentaires et d'effectuer des changements en activant le suivi des modifications.
Czytelnię należy przenieść do narzędzia internetowego umożliwiającego bezpieczny dostęp (np. ECAS), pozwalającego członkom i ekspertom grupy na wprowadzanie uwag i zmian w trybie śledzenia zmian.
4.13 L'ECAS propose que les EM et les régions élaborent un plan d'information, de consultation et de participation couvrant l'ensemble des stades des programmes et de leurs projets.
4.13 ECAS proponuje, by PC i regiony opracowały plany informowania, konsultacji i udziału obejmujące wszystkie etapy programów i ich projektów.
On peut citer à titre d'exemple d'évolution des politiques ou d'impact sur les politiques la publication du rapport ECAS sur la libre circulation des travailleurs dans l'UE, devenu par la suite l'une de sources des travaux de la Commission européenne dans ce domaine.
Przykładem zmiany polityki lub wpływu na politykę jest publikacja sprawozdania ECAS dotyczącego swobodnego przepływu pracowników w UE, która następnie stała się jednym ze źródeł działań Komisji Europejskiej w tym obszarze.
Pour des raisons de sécurité, l'État membre utilisateur devra, pour accéder à eSPIRS, s'enregistrer dans ECAS (le système d'authentification de la Commission européenne) en fournissant les informations obligatoires suivantes
Do celów bezpieczeństwa użytkownik z państwa członkowskiego otrzyma dostęp do eSPIRS po rejestracji w ECAS, systemie uwierzytelniania Komisji Europejskiej, w trakcie której wymagane jest obowiązkowe przekazanie następujących danych użytkownika
Ensuite, connectez-vous à eNotices via ECAS et suivez les instructions.
Następnie zaloguj się do eNotices przez ECAS i postępuj zgodnie z instrukcjami.
La Commission, en collaboration avec l'ECDC, a fourni aux personnes désignées un accès uniforme au SAPR au moyen d'ECAS.
Komisja we współpracy z ECDC zapewniała wyznaczonym osobom jednolity dostęp do EWRS za pomocą ECAS.
«utilisateur enregistré»: un utilisateur du portail, tel qu'un «acteur du portail européen e-Justice», qui s'est enregistré sur le portail par l'intermédiaire du service d'authentification de la Commission européenne (ECAS).
"zarejestrowany użytkownik" oznacza użytkownika portalu, który zarejestrował się w nim za pośrednictwem systemu uwierzytelniania Komisji Europejskiej (ECAS), na przykład "podmiot europejskiego portalu»e-Sprawiedliwość«".
Sélectionnez le domaine «Externe» sur ECAS, sauf si vous travaillez dans les institutions de l'UE.
Wybierz w ECAS domenę "Zewnętrzna", jeżeli nie pracujesz dla instytucji UE.
Depuis août 2015, l'accès au SAPR passe par un courriel et des mots de passe personnalisés gérés par l'European Commission Authentication Service (ECAS), bien que certains États membres aient exprimé leur préférence pour un accès par des «boîtes aux lettres fonctionnelles».
Od sierpnia 2015 r. dostęp do EWRS przyznawany jest za pośrednictwem systemu uwierzytelniania Komisji Europejskiej (ECAS) przez spersonalizowane adresy e-mail i hasła, chociaż niektóre państwa członkowskie wolałyby dostęp poprzez "standardowe skrzynki pocztowe".
Si vous souhaitez créer un nouveau compte utilisateur sur eNotices, veuillez tout d'abord vous enregistrer avec le service d'authentification de la Commission européenne (ECAS).
Jeżeli chcesz stworzyć nowe konto użytkownika w eNotices, rozpocznij od zarejestrowania się w systemie uwierzytelniania Komisji Europejskiej (ECAS).
Partie 1 - Système d'authentification de la Commission européenne (ECAS)
Część 1 - System uwierzytelniania Komisji Europejskiej (ECAS)
