Vertaling van "EDS" in Pools
Associer les sorties de relais de l'EDS à la mesure des maximètres et configurer des alarmes visuelles ou sonores.
Powiązanie wyjść przekaźnikowych EDS z pomiarem maksymetru oraz konfiguracja alarmów wizualnych lub dźwiękowych.
EDS est un système de déclaration fiscale électronique.
EDS to elektroniczny system deklaracji podatkowych.
Pour exclure la diffusion massive d'informations, la demande de cotation doit obligatoirement être signée par l'EDS.
Aby wykluczyć masowe rozpowszechnianie informacji, wniosek o notowanie musi być podpisany przez EDS.
L'équipement EDS est le produit approprié pour le contrôle luminique dans les succursales bancaires, supermarchés, bureaux et magasins.
Urządzenie EDS jest produktem odpowiednim do sterowania oświetleniem w placówkach bankowych, supermarketach, biurach i sklepach.
Inspection/filtrage des bagages de soute au moyen de systèmes de détection d'explosifs (EDS)
Kontrola bezpieczeństwa bagażu rejestrowanego za pomocą systemów wykrywania ładunków wybuchowych (EDS)
système de détection d'explosifs (EDS)
systemów wykrywania materiałów wybuchowych (EDS)
Tous les EDS doivent satisfaire à la norme 1.
Wszystkie EDS muszą spełniać normę 1.
Tous les systèmes EDS doivent respecter la norme 3 à partir du 1er septembre 2018 au plus tard.
Wszystkie EDS spełniają normę 3 najpóźniej począwszy od dnia 1 września 2018 r.
d'un système de détection des explosifs (EDS); ou
systemów wykrywania materiałów wybuchowych (EDS)
Aux fins de l'autorisation d'un prolongement de l'utilisation des EDS conformes à la norme 2, il faut distinguer quatre catégories d'aéroports
Do celów umożliwienia przedłużenia stosowania EDS spełniających normę 2 wyróżnia się cztery kategorie portów lotniczych
Les systèmes de détection d'explosifs (EDS) doivent pouvoir détecter et signaler par une alarme la présence de quantités unitaires minimales déterminées ou supérieures de matière explosive contenue dans un bagage ou dans un autre contenant.
Systemy wykrywania materiałów wybuchowych (EDS) są w stanie wykryć i zasygnalizować za pomocą alarmu poszczególne materiały wybuchowe w podanych i wyższych ilościach jednostkowych, znajdujące się w bagażu lub innych przesyłkach.
La norme 3 s'applique à tous les systèmes EDS installés à partir du 1er septembre 2014.
Norma 3 ma zastosowanie do wszystkich EDS instalowanych od dnia 1 września 2014 r.
L'autorité compétente peut autoriser l'utilisation des EDS conformes à la norme 2 après le 1er septembre 2021, conformément au tableau suivant
Właściwy organ może zezwolić na stosowanie od dnia 1 września 2021 r. EDS spełniających normę 2, zgodnie z poniższą tabelą i do dnia
