Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EN PRIANT
Vertaling van "EN PRIANT" in Pools
Les pèlerins montent vers le sanctuaire en priant pour la rédemption de leurs âmes.
Pielgrzymi wchodzą na wzgórze do sanktuarium, modląc się o odkupienie swoich dusz.
Les fidèles allumèrent un cierge en priant pour que la lumière éternelle guide leurs défunts.
Wierni zapalili świecę, modląc się, by światłość wiekuista prowadziła ich zmarłych.
En priant, ils ont ressenti que le poids de la guerre spirituelle se levait de leur cœur.
Podczas modlitwy poczuli, jak ciężar walki duchowej opada z ich serc.
En priant, elle s'est agenouillée les mains jointes.
Podczas modlitwy uklękła ze złożonymi dłońmi.
En priant chaque soir, il demandait la force de quitter son état de péché.
Modląc się co wieczór, prosił o siłę, by porzucić stan grzechu.
En priant devant le tabernacle, ils adorent le pain de vie silencieusement présent.
Modląc się przed tabernakulum, adorują w milczeniu obecny chleb życia.
Blessé sur le champ de bataille, il s'accrochait à la vie en priant.
Ranny na polu bitwy, modląc się, walczył o życie.
La communauté l'a soutenue spirituellement pendant sa maladie, en priant pour elle chaque jour.
Wspólnota wspierała ją duchowo w czasie choroby, modląc się za nią każdego dnia.
En priant, elle chante avec une voix douce qui remplit toute l'église.
Modląc się, śpiewa delikatnym, łagodnym głosem, który wypełnia cały kościół.
Les fidèles ont parcouru le chemin de croix en priant sous la pluie battante.
Wierni przeszli drogę krzyżową, modląc się podczas ulewy.
L'enfant attendait sa punition, mains jointes, en priant silencieusement pour être pardonné.
Dziecko czekało na karę, ze złożonymi błagalnie rękami, modląc się w ciszy o przebaczenie.
Je pensais qu'en priant nous pourrions le guérir.
Myślałam, że modląc się, będziemy w stanie go uzdrowić.
Et en priant pour le retrouver au prochain tour.
I modląc się, by go odnaleźć po następnym obrocie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EN PRIANT in het Frans
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 62 ms.
