Oilserv offre des services EPC aussi bien pour les projets onshore et offshore.
Oilserv oferuje usługi EPC dla obu projektów lądowych i morskich.
Or, aussi bien EPC que ses actionnaires exercent des activités économiques.
I tak, zarówno EPC, jak i jego akcjonariusze prowadzą działalność gospodarczą.
Aucun des essais EPC n'exigeait l'interruption d'un traitement de la part des patients du groupe placebo jusqu'à progression clinique.
Żadne z badań EPC nie wymagało wstrzymania leczenia u pacjentów w grupie placebo do czasu wystąpienia progresji klinicznej.
La 4e analyse des données EPC sera présentée dans les meilleurs délais.
Przedstawiona zostanie także czwarta analiza danych EPC, gdy tylko będzie ona dostępna.
Bien que les actionnaires d'EPC produisent et transforment du propylène, la nouvelle activité livre d'abord concurrence sur le marché du transport.
Pomimo że udziałowcy EPC produkują i przetwarzają propylen, nowa działalność przede wszystkim stwarza konkurencję na rynku transportowym.
Le rapport de l'EPC sur la table ronde consacrée à l'alcool est publié à l'adresse suivante: .
Raport EPC dotyczący obrad okrągłego stołu na temat alkoholu został opublikowany na stronie
Au cours de l'enquête, l'EPC a annoncé sa décision d'interrompre le développement du cadre régissant les paiements électroniques ainsi que toute autre initiative de normalisation qui aurait un objet ou un effet identique.
W trakcie postępowania wyjaśniającego EPC ogłosiła swoją decyzję o wstrzymaniu prac nad ramami płatności elektronicznych oraz wszelkimi innymi inicjatywami standaryzacji, które miałyby taki sam cel lub skutek.
En dehors du cadre de l'EPC, des travaux ont débuté sur l'un des services à valeur ajoutée les plus utilisés, à savoir la facturation électronique.
Bez udziału EPC rozpoczęły się prace nad jedną z najczęściej stosowanych usług dodatkowych, czyli fakturą elektroniczną.
Le code produit électronique (EPC) est un ensemble de programmes de codage créés pour succéder au code-barres.
Elektroniczny kod produktu (EPC) jest rodziną schematów kodowania mającą zastąpić kody kreskowe.
L'EPC s'engage à respecter les normes les plus strictes en matière de confidentialité des données et à protéger les données personnelles qu'il collecte et traite.
EPC zobowiązuje się do przestrzegania najwyższych standardów prywatności danych oraz ochrony gromadzonych i przetwarzanych danych osobowych.
Pour ces raisons, il existe un avantage sélectif pour EPC par rapport aux autres entreprises qui auraient pu se lancer dans ce projet et par rapport aux concurrents offrant des services de transport de substitution.
Z tych względów istnieje selektywne uprzywilejowanie EPC w stosunku do innych przedsiębiorstw, które mogłyby wziąć udział w projekcie, oraz w stosunku do konkurentów oferujących usługi transportu zastępczego.
Comment la société justifie-t-elle l'absence de traitement adéquat dans le groupe placebo conforme au traitement standard et pourquoi ce point n'est-il pas pris en compte dans l'analyse des résultats d'EPC ?
Jak firma uzasadnia, że grupa placebo nie otrzymała odpowiedniego leczenia zgodnie z aktualnym standardem opieki i dlaczego nie uwzględniono tego w analizie wyników EPC?
Corvette de patrouille européenne (EPC)
Europejska korweta patrolowa (EPC)