Vertaling van "EPER" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ni les efforts ni les ressources investis jusqu'à présent dans l'EPER n'auront été inutiles.
Żadne wysiłki ani zasoby zainwestowane dotychczas w EPER nie zostaną stracone.
Le parachèvement du contenu de l'EPER ainsi que sa publication sur la page web réduira les coûts et surtout, évitera la confusion entre les informations actuelles et les nouvelles.
Ostateczne ustalenie zawartości EPER i opublikowanie go na stronie internetowej doprowadzi do obniżenia kosztów oraz, przede wszystkim, zapobiegnie myleniu danych bieżących z nowymi.
Le registre européen des émissions de polluants (EPER) contient déjà les données de 9200 installations industrielles.
Europejski rejestr emisji zanieczyszczeń (EPER) już teraz obejmuje dane o 9200 zakładach przemysłowych.
Il faut également signaler qu'un grand nombre des 36 substances supplémentaires soumises à notification, en plus de celles figurant dans l'EPER, sont des pesticides qui ne sont plus commercialisés ni utilisés dans l'UE.
Warto również zwrócić uwagę, że wiele spośród dodatkowych 36 substancji, o których należy raportować oprócz określonych dla EPER, to pestycydy, które nie znajdują się już w obrocie rynkowym ani w użyciu w UE.
Extrait de l'annexe A 3 de la décision EPER
Wyciąg z załącznika A3 do decyzji EPER
Par rapport à l'EPER, le PRTR impose de déclarer davantage de substances, et ce par plus d'entreprises et pour plus de catégories d'émissions.
Compared to EPER, PRTR requires the reporting of more substances, by more companies and for more categories of emissions.
Le futur PRTR européen, qui sera publié en 2009 sur la base des données de 2007, remplacera le registre EPER.
Proponowany europejski rejestr PRTR zacznie funkcjonować w 2009 r., z wykorzystaniem danych z 2007 r., zastępując EPER.
La refonte de l'EPER en un PRTR européen n'implique donc pas de bouleversement sur le fond.
Przekształcenie EPER w europejski PRTR nie pociąga więc za sobą żadnych zmian pojęciowych.
Les émissions doivent être déclarées conformément aux catégories indiquées dans le format de déclaration du GIEC et au code IPPC figurant à l'annexe A 3 de la décision EPER (voir le chapitre 12.2 de la présente annexe).
Dane na temat wielkości emisji przedstawia się zgodnie z kategoriami formatu sprawozdawczości IPCC oraz kodyfikacją IPPC zawartą w załączniku A3 do Decyzji EPER (patrz: sekcja 12.2 niniejszego załącznika).
Le PRTR européen remplacera complètement le registre EPER existant.
Europejski PRTR całkowicie zastąpi obecny EPER.
concernant la création d'un registre européen des émissions de polluants (EPER) conformément aux dispositions de l'article 15 de la directive 96/61/CE du Conseil relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (IPPC)
w sprawie wdrożenia europejskiego rejestru emisji zanieczyszczeń (EPER) zgodnie z art. 15 dyrektywy Rady 96/61/WE dotyczącej zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (IPPC)
Catégories de sources du code IPPC figurant dans la décision EPER
Kodyfikacja kategorii źródłowych IPPC według Decyzji EPER
code IPPC figurant à l'annexe A 3 du Registre européen des émissions de polluants (EPER) (voir point 12.2 de la présente annexe).
kod IPPC z załącznika A3 Europejskiego rejestru emisji zanieczyszczeń (EPER) (patrz: sekcja 12.2 niniejszego załącznika).
