Je vois Edith, une autre orpheline, comme ma propre fille.
Edith, inna sierotka, jest dla mnie niczym rodzona córka.
Edith, vous êtes une adulte et je ne peux pas vous forcer.
Edith, jesteś dorosłą kobietą i nie mogę cię do niczego zmusić.
Mary a débarrassé de son mécanicien et Edith n'a pas encore marié.
Mary pozbyła się mechanika a Edith jeszcze nie jest mężatką.
Franchement, père. Edith est aussi mystérieuse qu'un seau.
Doprawdy, papo. Edith i tajemniczość to dwie różne sprawy.
Edith travaille ici à plein temps, maintenant que je ne peux plus.
Edith jest tu na pełen etat, skoro ja zaniemogłem.
Edith est de retour au magazine, deux jours par semaine.
Edith wróciła do redakcji na kilka dni w tygodniu.
Edith a su qu'on allait lui prendre son enfant.
Edith usłyszała, że dziecko zostanie jej odebrane.
Lady Edith l'a manqué, et la nurse va bientôt descendre.
Lady Edith ją przegapiła, a zaraz zejdzie niania.
Edith, la maison a des centaines d'années.
Edith, ten dom ma setki lat i z pewnością...
Mais quand je suis avec Edith, c'est pas comme ça.
Ale kiedy jestem z Edith, tak nie jest.
Si vous venez me réprimander pour Edith, épargnez-moi ça.
Jeśli przyjechałaś, by zganić mnie za Edith, daruj sobie, proszę.
Lady Edith a voulu montrer la petite à sa tante.
Lady Edith zdecydowała się pokazać dziecko swojej ciotce.
Edith m'avait laissé penser que vous étiez plus ouvert d'esprit.
Edith sugerowała, że jesteś bardziej liberalny.
