Peut-être qu'Emile ne veut pas tomber sur un de ses vieux amis.
Może Emile nie chciał się natknąć na któregoś ze starych kumpli.
Ou Emile savait que vous l'aviez trouvé et où vous le cacheriez.
Albo Emile wiedział, że znalazłeś ją tam, gdzie zostawiłeś.
Mais il n'a pas été seul depuis la libération d'Emile.
Ale nie był tam sam, od czasu wypuszczenia Emila.
Emile est sorti il y a deux semaines, et le pistolet réapparaît.
Emile wyszedł dwa tygodnie temu i pojawiła się broń.
Elle ignore où vous étiez quand Emile a été tué.
Nie ma pojęcia, gdzie byłeś, gdy zamordowano Emila.
Donc nous avons pensé qu'Emile avait peur de la prison.
Więc sądziliśmy, że Emile bał się więzienia.
Le gars qui a passé la nuit à tuer vos hommes, Emile.
Ten, kto cały dzień zdejmuje twoich chłopaków.
Et parfois le mardi. Emile prend toujours bien soin de nous.
Oraz w niektóre wtorki. Emile zawsze nam dogadza.
Emile n'a pas changé d'avis sur le fait de nous parler.
Emile nie zmienił zdania o porozmawianiu z nami.
Je sais que le gars avec qui Emile vit dirige un garage illégal.
Wiem, że facet Emila żyje w aktywnej dziupli.
C'était le seul présent au tribunal pendant les trois jours où Emile a témoigné.
I w sądzie był obecny tylko podczas trzech dni zeznań Emila.
Elle travaillait au restaurant et c'est là qu'elle a rencontré son mari Emile.
Pracowała w jadłodajnie i tam spotkała swojego męża Emile.
Et si Emile couvre une troisième personne...
I jeżeli Emile kryje trzecią osobę...