Event One: Mario découvre Chester et le garde comme un animal de compagnie.
Wydarzenie: Mario odkrywa Chester i trzyma go za zwierzaka.
La courte trace vert dans l'image « Event A » correspond au passage d'un électron.
Krótki zielony ślad w "Event A" oznacza elektron.
Un de ces jours a passé l'évènement remarquable CG Event - un lieu de rencontre de tous ceux qui sont professionnellement liés à l'infographie ou qui s'intéressent simplement à l'art numérique.
Jeden z tych dni minął niezwykły event CG Event - miejsce spotkań wszystkich tych, którzy zawodowo związani są z grafiką komputerową lub po prostu interesują się sztuką cyfrową.
Les unités de débit s'appliquent à tous les Event Hubs dans un espace de noms et chaque unité de débit donne à l'espace de noms un accès aux fonctionnalités suivantes
Jednostki przepływności dotyczą wszystkich centrów zdarzeń w przestrzeni nazw, a każda jednostka przepływności uprawnia przestrzeń nazw do korzystania z następujących możliwości
Il est intégré d'office dans Event Hubs, et la solution combinée peut ingérer des millions d'événements et effectuer des analyses pour mieux comprendre les modèles, alimenter un tableau de bord ou déclencher une action pendant la diffusion des données en temps réel.
Dzięki integracji z usługą Event Hubs połączone rozwiązanie umożliwia obsługę milionów zdarzeń i wykonywanie analizy, co pozwala lepiej zrozumieć wzorce, zapewnić obsługę pulpitu nawigacyjnego, wykrywać nieprawidłowe stany lub wykonywać akcje podczas strumieniowego przesyłania danych w czasie rzeczywistym.
Le nombre de points Event Bonus est laissé à la discrétion de l'hôtel et doit être négocié et stipulé dans le contrat de l'événement.
Kwota premii imprezowej jest uzależniona od uznania hotelu i musi być wynegocjowana i uzgodniona w umowie dotyczącej imprezy.
Simplifiez vos applications basées sur des événements avec Event Grid, service unique pour gérer le routage de tous les événements de n'importe quelle source vers n'importe quelle destination.
Uprość aplikacje oparte na zdarzeniach dzięki usłudze Event Grid - jednej usłudze do zarządzania routingiem wszystkich zdarzeń z dowolnego źródła do dowolnego miejsca docelowego.
Le bénéficiaire du bonus Event Planner ne doit pas nécessairement être client enregistré ni assister à la réunion.
Odbiorca premii za organizację imprezy nie musi być zarejestrowanym gościem ani brać udziału w spotkaniu.
Event Hubs vous permet de vous concentrer sur la valorisation de votre télémétrie plutôt que sur la collecte des données.
Usługa Event Hubs pozwala skupić się na uzyskiwaniu odpowiednich informacji z danych telemetrycznych zamiast na gromadzeniu danych.
Les frais liés aux salles de réunion et aux chambres ouvrent droit aux points bonus Event Planner ; l'admissibilité de tous les autres frais est à la seule discrétion de l'hôtel.
Punkty dodatkowe Event Planner muszą być przyznane za opłaty za sale konferencyjne i pokoje dla gości; punkty za inne opłaty będą przyznane według wyłącznego uznania hotelu.
Azure Event Hubs est un service d'ingestion de télémétrie à très grande échelle qui collecte, transforme et stocke des millions d'événements.
Usługa Azure Event Hubs to usługa do pozyskiwania danych telemetrycznych w hiperskali, która umożliwia zbieranie, przekształcanie i przechowywanie milionów zdarzeń.
Par exemple, créez une rubrique d'application pour envoyer les données d'événement de votre application à Event Grid, et profitez de sa livraison fiable, de son routage avancé et de son intégration directe avec Azure.
Przykładowo możesz utworzyć temat aplikacji, aby wysłać dane zdarzeń aplikacji do usługi Event Grid i wykorzystać niezawodne dostarczanie, zaawansowany routing i bezpośrednią integrację z platformą Azure.
Il aura lieu dans le cadre du Smart Event 2008, une conférence consacrée à divers aspects des technologies de l'information et de la communication (TIC).
Warsztaty stanowią element konferencji Smart Event 2008 poświęconej różnym aspektom technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
