Le format XML (Extensible Markup Language) permet de réutiliser les données d'un fichier ou d'automatiser le processus de remplacement des données d'un fichier par les données d'un autre fichier.
Język XML (Extensible Markup Language) umożliwia ponowne wykorzystanie danych zawartych w pliku, a także automatyzację procesu zastępowania danych w jednym pliku danymi z innego pliku.
Le système permet, en outre, l'exportation des déclarations de soutien dans un format interopérable tel que le langage XML (Extensible Markup Language).
System może ponadto pozwalać na eksportowanie deklaracji poparcia w formacie zapewniającym interoperacyjność, np. w formacie XML (Extensible Markup Language).
Ces détails devraient donc être fournis sous format XML (Extensible Markup Language), ce format étant largement utilisé dans le secteur financier.
Te szczegółowe informacje powinny być zatem udostępniane w formacie XML (Extensible Markup Language), gdyż jest on powszechnie stosowany w branży finansowej.
Seuls les champs de données, les composantes de base, les objets et les messages dûment formatés en XML (Extensible Markup Language) selon la définition de schéma XML (XSD), fondés sur des bibliothèques de normalisation de la CEFACT-ONU sont utilisés.
Stosuje się jedynie pola danych, podstawowe elementy, obiekty i dobrze sformatowane wiadomości XML (Extensible Markup Language) zgodnie z definicją schematu XML (XSD) na podstawie katalogów norm UN/CEFACT.
TM-XML (Trade Mark Extensible Markup Language) est un standard XML ouvert pour le domaine des Marques et pour l'échange des données associées entre les Offices de Propriétés Industrielles ou Intellectuelles ainsi qu'avec les partenaires ou les usagers.
Trade Mark Extensible Markup Language - otwarty standard XML do celów działalności związanej ze znakami towarowymi oraz do wymiany informacji o znakach towarowych między urzędami ds. własności przemysłowej i ich partnerami lub użytkownikami.
Le XML (pour «eXtensible Markup Language») est un format standard de messagerie universellement accepté, servant à organiser et à décrire les données de documents tels que les certificats phytosanitaires.
Format "eXtensible Markup Language" ("XML") jest powszechnie przyjętym standardowym formatem komunikatu służącym do organizacji i opisu danych w dokumentach takich jak świadectwa fitosanitarne.
Chaque mécanisme officiellement désigné utilise un format basé sur le langage XML (extensible markup language) pour fournir les métadonnées sur les informations réglementées au PAEE.
Każdy urzędowo ustanowiony system stosuje format oparty na języku XML (Extensible Markup Language) w celu dostarczania metadanych dotyczących informacji regulowanych do europejskiego elektronicznego punktu dostępu.
Le XML (EXtensible Markup Language) est un langage de balisage polyvalent, recommandé par le Consortium World Wide Web (W3C) et utilisé pour créer des langages de balisage spécialisés permettant de décrire de nombreux types différents de données.
Format XML (Extensible Markup Language) jest zalecanym przez W3C językiem znaczników ogólnego zastosowania służącym do tworzenia języków znaczników szczegółowego zastosowania, mogących służyć do opisywania wielu rodzajów danych.
Les Autorités compétentes s'échangent automatiquement les informations visées à l'article 2 selon une norme commune de déclaration et en langage XML (Extensible Markup Language).
Właściwe organy dokonują automatycznej wymiany informacji opisanych w art. 2 w ramach wspólnego standardu do wymiany informacji w języku XML (ang. Extensible Markup Language).
Le langage de balisage extensible (Extensible Markup Language) XML favorise l'échange d'informations structurées entre différents systèmes d'information, notamment via l'Internet.
Extensible Markup Language (XML) czyli Rozszerzalny Język Znaczników pomaga w wymianie danych między różnymi systemami przetwarzania informacji, w szczególności poprzez sieć internetową.
Le langage XSLT (Extensible Style Sheet Language Transformation) permet de convertir des documents XML (Extensible Markup Language), un langage de programmation Web 2.0, dans un autre langage.
XSLT czyli Extensible Style Sheet Language Transformation (transformacja rozszerzalnego języka arkuszy stylów) może przetwarzać dokumenty sporządzone w rozszerzalnym języku znaczników (XML - Extensible Markup Language) - języku programowania Web 2.0 - w inny rodzaj dokumentu.
SharePoint Designer 2010 extrait les données d'une source de données sous la forme de XML (Extensible Markup Language) et affiche ou fournit des données d'entrée à l'aide d'une transformation XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations).
SharePoint Designer 2010 pobiera dane ze źródła danych w postaci języka XML (Extensible Markup Language) i wyświetla lub dostarcza danych wprowadzanych przy użyciu przekształceń XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations).
Extensible Markup Language; métalangage utilisé pour la représentation structurée et indépendante de toute plateforme des données
