L'accord opérationnel impose aux intermédiaires financiers de fournir ces informations au FEI.
Umowa operacyjna wymaga od pośredników finansowych przekazywania takich informacji EFI.
Le FEI a beaucoup d'expérience dans ce type d'activités.
EFI ma duże doświadczenie w tego rodzaju działaniach.
Le secrétariat est assuré par le FEI conformément au présent accord de financement.
EFI zapewnia sekretariat zgodnie z niniejszą umową o finansowaniu.
La contribution du FEI couvre le risque de la tranche mezzanine supérieure.
Wkład EFI pokrywa ryzyko górnej transzy typu mezzanine.
L'action capital d'amorçage est géré par le FEI.
Działanie w zakresie kapitału zalążkowego będzie obsługiwane przez EFI.
Les structures d'investissement et de gestion du risque du FEI restent inchangées.
Zarówno struktury inwestycyjne, jak i struktury zarządzania ryzykiem EFI pozostają niezmienione.
Le FEI contribue à la promotion du mécanisme de garantie auprès du secteur bancaire européen.
EFI bierze udział w promowaniu systemu poręczeń w europejskim sektorze bankowym.
Le niveau de risque de chaque tranche est défini selon la méthode de notation interne du FEI.
Poziom ryzyka każdej transzy jest określany przez zastosowanie wewnętrznej metody oceny ratingowej EFI.
Une note de crédit solide est essentielle pour que les instruments de financement du FEI soient efficaces.
Wysoki rating kredytowy ma kluczowe znaczenie dla skuteczności instrumentów finansowych EFI.
Pour ce faire, le FEI recourt à son site web et aux contacts directs avec les intermédiaires.
EFI czyni to poprzez swoją stronę internetową oraz bezpośredni kontakt z pośrednikami.
Ce soutien sera fourni par l'intermédiaire des instruments existants des programmes du FEI qui soutiennent l'investissement.
Wsparcie będzie udzielane za pośrednictwem instrumentów dostępnych w ramach programów EFI wspierających inwestycje.
Par conséquent, il convient d'encourager le FEI à investir dans les fonds de capital-risque éligibles.
Należy zatem zachęcać EFI do inwestowania w kwalifikowalne fundusze venture capital.
La garantie est fournie par le FEI à l'intermédiaire financier en contrepartie d'une commission de garantie.
Gwarancja jest udzielana pośrednikowi finansowemu przez EFI w zamian za opłatę gwarancyjną.
