Vertaling van "FTP ou" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devez vous familiariser avec les conditions de sécurité des serveurs FTP ou services en ligne avant de les utiliser.
Użytkownik powinien zapoznać się z warunkami bezpieczeństwa serwerów FTP lub serwisów internetowych przed rozpoczęciem korzystania z nich.
Le malware enregistre toutes les frappes effectuées par les victimes et les stocke dans des fichiers journaux, qui sont périodiquement renvoyés aux escrocs via FTP ou par e-mail.
Złośliwe oprogramowanie rejestruje wszystkie naciśnięcia klawiszy przez ofiary i przechowuje je w plikach dziennika, które są okresowo odsyłane do oszustów przez FTP lub e-mail.
Il permet notamment de numériser vers un compte de messagerie, un dossier, un fax en réseau(1), un FTP ou une imprimante.
Funkcje obejmują skanowanie do poczty e-mail, skanowanie do folderu, skanowanie do faksu sieciowego(1), skanowanie do FTP i skanowanie do drukarki.
Vous ne devez pas utiliser FTP ou HTTP pour mettre à jour votre miroir.
Nie powinno się używać FTP i HTTP do aktualizacji serwera lustrzanego.
Créez un dossier surveillé sur un drive en local ou en réseau, un serveur FTP ou une boîte mail. Tout fichier qui y sera placé sera automatiquement converti selon les paramètres prédéfinis, immédiatement ou selon un calendrier.
Skonfiguruj obserwowany folder na dysku lokalnym lub sieciowym, na serwerze FTP lub pocztowym, a dowolne umieszczane w nim pliki będą automatycznie konwertowane przy użyciu wstępnie zdefiniowanych ustawień, natychmiast lub zgodnie z harmonogramem.
Chaque fois qu'un utilisateur ouvre une session par telnet, FTP ou sur la console le système enregistre le début et la fin.
Zapamiętane logowania Za każdym razem, gdy użytkownik się loguje przez telnet, SSH, FTP lub przy konsoli, system zapamiętuje to logowanie i późniejsze wylogowanie.
Ces serveurs sont principalement utilisés par les clients FTP ou les webmasters, qui travaillent avec le transfert de fichiers sur les serveurs FTP.
Serwery te są używane głównie przez klientów FTP lub webmasterów, którzy pracują z przesyłaniem plików na serwery FTP.
Il peut également être utilisé avec un serveur FTP ou une imprimante, de façon que n'importe quel périphérique de votre réseau puisse imprimer depuis la connexion Wi-Fi.
Może być również używany z serwerem FTP lub drukarką, dzięki czemu wszystkie urządzenia w sieci mogą drukować przez sieć Wi-Fi.
Si vous utilisez la fonctionnalité FTP ou E-Mail et que vous mettez à jour depuis une version antérieure à 3.00.34, vous devez mettre à jour les composants distants.
Jeśli korzystasz z funkcji FTP lub E-Mail i aktualizujesz wersję sprzed 3.00.34, musisz zaktualizować zdalne komponenty.
Pour la mise à jour en ligne vers cette version, il suffit de faire pointer l'outil de gestion des paquets aptitude (ou apt) (voir la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux miroirs FTP ou HTTP de Debian.
Aktualizację online do tej rewizji można wykonać poprzez wskazanie dla aptitude (lub apt) (zobacz podręcznik sources.list(5)) jednego z wielu serwerów lustrzanych FTP lub HTTP.
Plutôt que d'utiliser des miroir de paquet FTP ou HTTP, vous pouvez vouloir modifier /etc/apt/sources.list pour utiliser un miroir sur un disque local (éventuellement monté par NFS).
Jeśli jest dostępny lokalny serwer lustrzany, to zamiast używać serwerów FTP lub HTTP można zmodyfikować plik/etc/apt/sources.list aby apt używał lustra na lokalnym dysku (ewentualnie zamontowanym przez NFS).
Conforme aux paramètres préréglés, la caméra transfert automatiquement les images et le journal des données par e-mail, via FTP ou via HTTPS.
Zgodnie z ustawieniami wstępnymi kamera będzie automatycznie wysyłać obrazy i dziennik danych pocztą e-mail, przez FTP lub HTTPS.
En récupérant une resource distante via FTP ou HTTP, la bibliothèque utilise des routines spécifiques d'analyse qui peut faire dépasser un tampon si on a une URL très longue.
Pobierając ze zdalnych źródeł poprzez FTP lub HTTP, biblioteka używa specjalnej procedury parsującej, która może spowodować przepełnienie bufora jeśli zostanie podany bardzo długi URL.
