Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fatalement
Definitie
Vertaling van "Fatalement" in Pools
Definitie
Avec un tel manque d'écoute, la réunion finit fatalement en disputes stériles.
Przy takim braku wzajemnego słuchania spotkanie kończy się nieuchronnie jałowymi kłótniami.
Si tu continues à ignorer tes devoirs, tu échoueras fatalement à l'examen final.
Jeśli dalej będziesz lekceważyć swoje obowiązki, na końcowym egzaminie nieuchronnie oblejesz.
Fatalement, tout ce qu'il entreprend pour éviter la prophétie le conduit exactement vers elle.
Nieuchronnie wszystko, co robił, by uciec przed przepowiednią, pchało go wprost ku jej spełnieniu.
En refusant tout compromis, le dirigeant provoquera fatalement un conflit ouvert avec ses employés.
Odmawiając jakichkolwiek kompromisów, szef nieuchronnie doprowadzi do otwartego konfliktu z pracownikami.
Le village se trouvait fatalement sur la route de l'armée ennemie, malgré les détours.
Wieś leżała nieuchronnie na drodze maszerującej armii, mimo wszelkich możliwych objazdów.
À force de repousser chaque décision importante, il se retrouve fatalement bloqué dans sa carrière.
Ciągle odkładając każdą ważną decyzję, nieuchronnie utknął w miejscu ze swoją karierą.
Si tu refuses toute aide maintenant, tu rencontreras fatalement les mêmes problèmes plus tard.
Jeśli teraz odrzucisz wszelką pomoc, to z czasem i tak nieuchronnie napotkasz te same problemy.
Cette inconduite morale entraînait fatalement d'autres excès et abus.
To moralnie złe zachowanie prowadziło nieuchronnie do innych ekscesów i nadużyć.
En refusant de communiquer, ils se dirigeaient fatalement vers une rupture douloureuse.
Odrzucając rozmowę, nieuchronnie zmierzali w stronę bolesnego rozstania.
Une équipe projet qui fonctionne en vase clos finit fatalement par agir en vase clos.
Zespół projektowy funkcjonujący w izolacji nieuchronnie zaczyna działać w próżni.
Les nouveaux maîtres auraient été fatalement acculés à la politique et aux méthodes de leurs prédécesseurs.
Nowi panowie nieuchronnie przyjęliby politykę i metody swoich poprzedników.
L'hiver s'installera fatalement après l'automne, qu'on le veuille ou non.
Zima nieuchronnie przyjdzie po jesieni, niezależnie od tego, czy mamy na to ochotę, czy nie.
Tous les syndicats de cheminots, tous les experts le disent, cette situation conduira fatalement à de terribles accidents.
Wszystkie związki kolejowe i wszyscy eksperci mówią, że ta sytuacja nieuchronnie doprowadzi do potwornych wypadków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fatalement in het Frans
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 38 ms.
