En effet, ce titre anglophone de « First Lady » est employé pour « Première dame »,.
Określenie "pierwsza dama" jest kalką językową z języka angielskiego (First Lady).
Je suis une amie proche du Président et de la First Lady.
La 'first lady' de la Sierra Leone, Fatima Maada Bio, est allé exprès à New York pour participer à l'événement.
First lady Sierra Leone, Fatima Maada Bio, specjalnie udała się do Nowego Jorku, aby wziąć udział w tym spotkaniu.
Imaginez qu'on trouve ici une boucle n'appartenant pas à la First Lady.
Nie chcielibyśmy, żeby ktoś znalazł w Gabinecie Owalnym kolczyk, który nie należy do pierwszej damy.
Le First Lady n'est pas seulement tentant à cause de ses caractéristiques.
Regardez moi, la first Lady de la suite présidentielle.
Décroche ton téléphone, enfonce quelques touches et demande à la First Lady le traitement du cancer du foie.
Podnieś słuchawkę i powiedz Pierwszej Damie, że potrzebujesz leku na raka wątroby.
Et je ne renonce pas à être Président. Je le veux. Je pense que tu n'es pas digne d'être la First Lady.
Nie chodzi o to, że nie chcę zostać prezydentem, ponieważ naprawdę chcę nim zostać.
Car rien dans mon itinéraire n'aurait laissé présager que je serais ici, devant vous, comme première "First Lady" africaine-américaine des Etats-Unis d'Amérique.
Flotus1 est la First Lady Oeuvrant Toujours pour les US 1!
Flotus1 to pierwsza dama Stanów Zjednoczonych 1!