Vertaling van "GTT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les experts de chaque GTT sont désignés par les représentants du forum.
Le GTT dispose de deux mois pour communiquer ses observations sur le projet.
l'outil spécifique que le GTT utilisera pour collecter, échanger et analyser les informations.
Si l'information sur la technique provient d'une seule installation et/ou uniquement d'installations situées dans des pays tiers, le GTT procédera à une évaluation complète de l'applicabilité de la technique dans le secteur.
W przypadkach, w których informacje na temat techniki pochodzą tylko z jednej instalacji lub tylko z instalacji zlokalizowanych w regionach trzecich, techniczna grupa robocza przeprowadzi dogłębną analizę jej przydatności w obrębie sektora.
Il convient d'éviter de communiquer des données à la dernière minute parce qu'il est alors difficile d'organiser leur révision collégiale par le GTT au complet.
Należy unikać uwzględniania danych uzyskanych w ostatniej chwili, ponieważ trudne byłoby przeprowadzenie ich wzajemnej oceny przez całą techniczną grupę roboczą.
La décision sera prise en se fondant sur les informations échangées par le GTT, en prenant en considération la quantité et la qualité des données propres à l'installation concernée reçues durant l'échange d'informations.
Zostanie to zrobione na podstawie informacji wymienianych przez techniczną grupę roboczą, z uwzględnieniem ilości i jakości danych właściwych dla każdego obiektu podczas wymiany informacji.
des révisions textuelles qui reflètent plus exactement les conclusions dégagées par le GTT
zmianami w tekście, które dokładniej odzwierciedlają konkluzję technicznej grupy roboczej
Il appartient aux membres du GTT de consulter d'autres experts s'ils jugent cette démarche nécessaire.
Obowiązkiem członków technicznej grupy roboczej jest konsultacja z innymi ekspertami, jeśli uznają to za konieczne.
Il est dès lors essentiel que les membres du GTT soient actifs dans le cadre de l'échange d'informations.
Jest zatem istotne, aby członkowie technicznej grupy roboczej byli aktywni podczas wymiany informacji.
Le GTT collecte et soumet les informations promises ou recensées dans les conclusions de la réunion de démarrage.
Techniczna grupa robocza gromadzi i przedkłada informacje przyrzeczone lub zidentyfikowane w konkluzjach posiedzenia inauguracyjnego.
Les informations seront présentées de préférence en anglais afin que les différents membres du GTT puissent les comprendre aisément.
Najlepiej, aby informacje zostały przedłożone w języku angielskim, aby ułatwić dostęp do nich różnym członkom technicznej grupy roboczej.
être présent lors des réunions du GTT et y participer activement
uczestniczenie w posiedzeniach technicznej grupy roboczej i aktywny udział w tych posiedzeniach
L'objectif principal de la consultation est d'inviter les membres du GTT à procéder à un réexamen collégial et à valider les informations qui figurent dans le document, ainsi qu'à combler les lacunes en matière d'information par la fourniture de données supplémentaires.
Głównym celem konsultacji jest zachęcenie członków technicznej grupy roboczej do wzajemnej oceny i zatwierdzenia informacji zawartych w dokumencie oraz uzupełnienie brakujących informacji poprzez przedłożenie dodatkowych danych.
