Gad ten prawie wymarł - jedyne pozostałe populacje na świecie, wszystkie małe i zagrożone, znajdują się na Węgrzech.
Ce reptile est presque éteint - les seules autres populations dans le monde se trouvent en Hongrie et sont toutes très réduites et menacées.
Ten mały zielony gad poluje nocą na owady w pobliżu stawu.
Ce petit reptile vert chasse les insectes la nuit près de la mare.
Ten gad żyje na pustyni i świetnie znosi skrajnie wysokie temperatury.
Ce reptile vit dans le désert et supporte très bien la chaleur extrême.
Ten gad w pancerzu potrafi całkowicie schować się do środka, żeby się ochronić.
Ce reptile à carapace peut se retirer complètement à l'intérieur pour se protéger.
Ten ziemno-wodny gad wygrzewa się na słońcu na skale, zanim wróci do pływania.
Ce reptile semi-aquatique se chauffe au soleil sur un rocher avant de retourner nager.
Ten słodkowodny gad potrafi bardzo długo pozostawać pod wodą, nie wynurzając się na powierzchnię.
Ce reptile d'eau douce peut rester longtemps sous l'eau sans remonter à la surface.
W tym zoo każdy gad ma własne, ogrzewane terrarium, żeby utrzymać odpowiednią temperaturę ciała.
Dans ce zoo, chaque reptile possède un enclos chauffé pour maintenir sa température corporelle.
W lesie tropikalnym każdy gad chowa się pod liśćmi, żeby uniknąć drapieżników.
Dans la forêt tropicale, chaque reptile se cache sous les feuilles pour éviter les prédateurs.
Widziałem jak oddalał się, szczęśliwy gad.
Je l'ai vu, se faufilant au loin en reptile heureux.
Ostrożnie, ten gad jest bardzo jadowity.
Faites attention, ce reptile est très venimeux.
Ten gad wydaje się teraz mały, ale po osiągnięciu pełnych rozmiarów może robić wrażenie na początkujących.
Ce reptile semble petit maintenant, mais sa taille adulte peut impressionner les débutants.
Ten gad stał się symbolem medycyny ze względu na właściwości lecznicze własnej trucizny.
Ce reptile est devenu un symbole de la médecine en raison des propriétés curatives de son propre poison.
Gad potrafi tkwić bez ruchu całymi godzinami, czekając na zdobycz.
Un reptile peut rester immobile pendant des heures en attendant sa proie.
