Vertaling van "Gath" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entamer des pourparlers avec les chefs de Gath, au domaine.
Zamierzam przeprowadzić pokojowe rozmowy z dowództwem Gathu w winnicy.
Nous recevrons les négociateurs de paix de Gath, ici dans le clos.
Przyjmiemy negocjatorów z Gathu tutaj, w winnicy.
Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ézer et Élead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux.
I Zabad syn jego, i Sutala syn jego, i Eser, i Elad. A pobili ich mężowie z Get, co się byli zrodzili w onej ziemi; albowiem byli wtargnęli, aby pobrali dobytki ich.
Ne l'annoncez point dans Gath, N'en publiez point la nouvelle dans les rues d'Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent.
Nie powiadajcież w Get, a nie rozgłaszajcie po ulicach w Aszkalonie, aby się snać nie weseliły córki Filistyńskie, by się snać nie radowały córki nieobrzezaóców.
En cherchant un refuge, David a placé sa vie entre les mains du roi de Gath - et il s'est retrouvé pris au piège de son erreur.
Szukając schronienia, Dawid oddal swoje życie w ręce króla Achisza w Gat - i wpadł w pułapkę swojej własnej głupoty.
Dans ce temps de désespoir, David s'est enfoui dans un endroit appelé Gath, le pays du géant Goliath qu'il avait tué.
W tym czasie desperacji Dawid uciekł do miejsca o nazwie Gat, które było rodzinnym miastem olbrzyma Goliata, którego on zabił.
Quelques villages frontaliers s'étaient ralliés à Gath.
Parę miast granicznych było życzliwych wobec Gathu.
En ce moment, les troupes pénètrent dans la zone neutre, dans le territoire de Gath.
W tej chwili nasze jednostki pokonują strefę neutralną w głąb terytorium Gathu.
L'accusation a essayé de démontrer que j'ai traité avec un espion de Gath.
Oskarżyciel usiłował udowodnić, że spotkałem się ze szpiegiem Gathu.
Avez-vous vu quelqu'un d'autre sur le territoire de Gath ?
czy widział pan kogokolwiek innego na terytorium Gathu?
D'ici 6 mois, sous le contrôle de Gath.
Za pół roku od teraz, pod kontrolą Gathu.
Nous avons la réponse de Gath.
Dostaliśmy odpowiedź od Gathu.
On a la réponse de Gath.
Dostaliśmy odpowiedź od Gathu.
